Переводы „wykluły“ в словаре польско » немецкий

wykluły się pisklęta

geschlüpfte Küken ntpl

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W 24 gniazdach spośród 109 jaj z dwunastu nie wykluły się młode.

pl.wikipedia.org

Łącznie jaj w sezonie, w którym przeprowadzono badania, było 8, jedynie z dwóch wykluły się młode – dwa samce.

pl.wikipedia.org

W jednym z badań (obejmujących 11 gniazd) pisklęta wykluły się z 78,9% jaj (27 z 36), zaś opierzenia dożyło 80,3% piskląt (21 z 27).

pl.wikipedia.org

W zoo wykluły się też dwa szpaki balijskie, gatunek uznawany za wymarły w naturze.

pl.wikipedia.org

Wkrótce po przybyciu, pod koniec czerwca rozpoczęły pierwsze zanotowane lęgi, a w sierpniu wykluły się 4 pisklęta.

pl.wikipedia.org

W latach 1910, 1912 i 1913 spośród siedmiu jaj jedynie z dwóch wykluły się pisklęta.

pl.wikipedia.org