Переводы „wymienione“ в словаре немецко » польский

die genannten Personen ...

wymienione osoby ж. мн. ...

das Obige

wyżej wymienione

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Ze względu na wyżej wymienione problemy z eliminacją atmosfery wybuchowej z procesu technologicznego, zapis ten często bywa niemożliwy do realizacji.

pl.wikipedia.org

Stało się tak w związku z ryzykiem, że wyżej wymienione reprezentacje mogły zostać zawieszone w trakcie rozgrywek pozostawiając tym samym własną grupę w czteroosobowym składzie.

pl.wikipedia.org

W piśmie tym, w jednym zdaniu, wymienione są monety 5- i 10-kopiejkowe w srebrze z 1842 r. jako monety „wzorowe”, czyli najprawdopodobniej próbne.

pl.wikipedia.org

Należy zachować ostrożność przepisując agomelatynę i wymienione preparaty.

pl.wikipedia.org

Cechą charakterystyczną dolnego poziomu mostu są drewniane podkłady torowisk, które mają być w przyszłości wymienione.

pl.wikipedia.org

Kierunki zwrócone do punktów głównych horyzontu to kierunki główne, które posiadają odpowiednio te same (wyżej wymienione) wartości azymutu i oznaczenia międzynarodowe (skróty angielskie).

pl.wikipedia.org

Zostało również wymienione w spisie świętopietrza z 1447 r. (spis świętopietrza).

pl.wikipedia.org

Dzięki tej inwestycji wszystkie radary zostaną wymienione na nowe magnetronowe z funkcjonalnością pomiarów w podwójnej polaryzacji.

pl.wikipedia.org

Wymienione wówczas zostało pokrycie dachu z eternitu na dachówkę karpiówkę a także zostały wymienione rynny razem z obróbką blacharską.

pl.wikipedia.org

Postępowanie sprawdzające ma na celu ustalenie, czy osoba sprawdzana daje rękojmię zachowania tajemnicy i jest przeprowadzane tylko przez podmioty wymienione w ustawie.

pl.wikipedia.org