Переводы „wypełniający“ в словаре немецко » польский

Füllgut

materiał м. wypełniający

raumfüllend

wypełniający przestrzeń

pausenfüllend

wypełniający przerwy

Füllbeton

beton м. wypełniający

raumfüllender Klang

dźwięk wypełniający pomieszczenie

Füllkörper м. СТРОИТ.

pustak stropowy wypełniający м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Od strony ogrodu w środku domu był szeroki na 8 m salon, wypełniający również ryzalit, po bokach natomiast, w układzie amfiladowym saloniki, jadalnia, pokój bilardowy i kaplica narożna.

pl.wikipedia.org

Podsadzka - materiał nietoksyczny i niepalny, dostarczony z powierzchni lub wyrobisk drążonych w kamieniu, wypełniający pustki poeksploatacyjne.

pl.wikipedia.org

Trociny niegdyś były używane jako materiał konstrukcyjny (wypełniający) i izolacyjny np. w polepie.

pl.wikipedia.org

To naturalny wielocukier wypełniający przestrzeń międzykomórkową skóry.

pl.wikipedia.org

Niezliczony jest również zastęp bogów, bóstw, herosów, potworów, demonów, nimf, satyrów i centaurów wypełniający świat mitów.

pl.wikipedia.org

Śródchłonka (łac. endolimfa) – płyn wypełniający struktury błędnika błoniastego.

pl.wikipedia.org

Posoka, ichor – płyn wypełniający miejsce zgorzeli w ciele człowieka o dość charakterystycznym zapachu i brudnowiśniowozielonkawym kolorze.

pl.wikipedia.org

Pewnego razu zakupuje dziesięć gramów koki do której dodaje specjalny środek wypełniający aby w ten sposób uzyskać 100 gramów białego proszku.

pl.wikipedia.org

Jest nim nieszczęsny, biedny, bojaźliwy urzędnik, wychowany w atmosferze ślepego podporządkowania zwierzchności, pokornie wypełniający służbowe obowiązki, na którego na każdym kroku czyha katastrofa.

pl.wikipedia.org

Istnieje również spolszczone słowo grating czyli krata pomostowa - podłogowy element wypełniający ażurowe pomosty, podesty itp.

pl.wikipedia.org