Переводы „zaczepić“ в словаре польско » немецкий

I . zaczepiać <‑ia> [zatʃepjatɕ], zaczepić [zatʃepitɕ] св. ГЛ. перех.

1. zaczepiać (przymocowywać):

zaczepiać

einhaken

zaczepiać

anhaken

2. zaczepiać (zatrzymywać):

zaczepiać

ansprechen

3. zaczepiać (atakować):

zaczepiać

belästigen

zaczepiać

anmachen разг.

II . zaczepiać <‑ia> [zatʃepjatɕ], zaczepić [zatʃepitɕ] св. ГЛ. неперех. (haczyć o coś)

zaczepiać

hängen bleiben

zaczepiać

stolpern

zaczepiłem nogą o kamień

ich bin über einen Stein gestolpert

III . zaczepiać <‑ia> [zatʃepjatɕ], zaczepić [zatʃepitɕ] св. ГЛ. возвр. гл.

1. zaczepiać:

zaczepiać (chwytać)

sich вин. festhaken

zaczepiać (części maszyny)

einrasten

2. zaczepiać (zahaczać się):

zaczepiać

hängen bleiben

zaczepiać

stolpern

3. zaczepiać разг. (znaleźć posadę):

zaczepił się w firmie

er hat in einer Firma einen Job [o. eine Stelle] aufgerissen разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Leasat miał wbudowaną dźwignię, która powinna zaczepić się o występ kołyski i uruchomić programator czasowy.

pl.wikipedia.org