Переводы „zaczepienia“ в словаре немецко » польский

Anknüpfungspunkt

punkt м. zaczepienia

Anhaltspunkt м.

punkt zaczepienia м.

Переводы „zaczepienia“ в словаре польско » немецкий

punkt zaczepienia

Anhaltspunkt м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Pełni funkcję szkieletu, aby zapewnić odpowiednią wytrzymałość oraz zawiera punkty zaczepienia i podparcia elementów konstrukcyjnych.

pl.wikipedia.org

Okazuje się, że jeżeli wspomniana przestrzeń jest łukowo spójna, to wybór punktu zaczepienia jest nieistotny.

pl.wikipedia.org

Samozerwalność - długość paska włóknistego półproduktu, papieru lub tektury, przy której pasek zerwie się w miejscu zaczepienia pod wpływem własnej masy, wyrażona w kilometrach.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo chory unosi wysoko kończynę w celu uniknięcia zaczepienia się palcami o podłogę.

pl.wikipedia.org

We wnętrzu ładowni, na dwóch głównych podłużnicach, co 9,9 cm są rozmieszczone punkty zaczepienia ładunków.

pl.wikipedia.org

W górnym szerszym końcu opatrzona jest otworami do zaczepienia strun.

pl.wikipedia.org

Chociaż punkt zaczepienia wahadła nie jest unieruchomiony, to długość nierozciągliwej nici wahadła jest nadal stała.

pl.wikipedia.org

Szczególne znaczenie mają dla scrabblistów słowa krótkie – dwu- i trzyliterowe, ponieważ stanowią one punkty zaczepienia dla innych, dłuższych i wyżej punktowanych wyrazów.

pl.wikipedia.org

Z kolei w chordofonach klawiszowych mostek to najczęściej długa listwa umieszczona w pobliżu miejsca zaczepienia strun.

pl.wikipedia.org

Skrzydła przednie są wąskie, przezroczyste, szaro przydymione z rozproszonymi ciemnymi kropkami wzdłuż żyłek podłużnych i komórek, a często także z przyciemnionymi punktami zaczepienia żyłek poprzecznych.

pl.wikipedia.org