Переводы „zamiennikiem“ в словаре польско » немецкий

margaryna jest zamiennikiem masła

Margarine ж. ist ein Butterersatz

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jest zamiennikiem pakuł, nici teflonowej oraz specjalistycznych klejów.

pl.wikipedia.org

W kuchni wegańskiej ich zamiennikiem mogą być np. zmielone siemię lniane, mieszanka mąki sojowej lub kukurydzianej z wodą, tofu lub purée z bananów lub dyni.

pl.wikipedia.org

Postępowanie starszych w sprawie o znęcanie się nad dziećmi w żadnym stopniu nie jest zamiennikiem dla dochodzenia prowadzonego przez władze świeckie.

pl.wikipedia.org

Olejek z kwiatu muszkatołowego jest zamiennikiem olejku z gałki.

pl.wikipedia.org

Wygodnym zamiennikiem urządzenia stacji przewoźnej jest montowana w samochodzie specjalna „kieszeń”, do której wkłada się miniaturowe urządzenie noszone, powodując automatyczne jego przekształcenie na urządzenia przewoźne.

pl.wikipedia.org

W opisach elementów orbitalnych ☊ jest czasami używany do oznaczania długość ekliptycznej węzła wstepującego, aczkolwiek bardziej popularne jest użycie Ω (dużej litery omega), która była pierwotnie typograficznym zamiennikiem starego symbolu.

pl.wikipedia.org

Następnie należy wlać wcześniej przygotowane 2 litry wody z cukrem lub zamiennikiem cukru i wymieszać.

pl.wikipedia.org

Zaprojektowano go z myślą, by był lepszy od istniejących formatów rastrowych, a tym samym stał się ich uniwersalnym zamiennikiem.

pl.wikipedia.org

W polskiej kuchni postnej tradycyjnym zamiennikiem mięsa są grzyby.

pl.wikipedia.org