Переводы „zastępcza“ в словаре немецко » польский

Leihschwangerschaft

ciąża ж. zastępcza

Ersatzforderung

wierzytelność ж. zastępcza

Ersatzdienst

służba ж. zastępcza

Ersatzzuständigkeit

właściwość ж. zastępcza

Leihmutter

matka ж. zastępcza

Wehrersatzdienst

służba ж. zastępcza

Pflegefamilie

rodzina ж. zastępcza

Zivildienst

służba ж. zastępcza

Ersatzinvestition

inwestycja ж. zastępcza

Ersatzlieferung

dostawa ж. zastępcza

Ersatzkasse

zastępcza kasa ж. chorych

Ersatzgeld

zastępcza suma ж. pieniężna

Ersatzlieferungsanspruch

roszczenie ср. o dostawę zastępczą

Ersatzfreiheitsstrafe

zastępcza kara ж. pozbawienia wolności

Hormonersatztherapie

hormonalna terapia ж. zastępcza

Переводы „zastępcza“ в словаре польско » немецкий

matka zastępcza ЮРИД.

Pflegemutter ж.

energotwórcza pasza zastępcza С.-Х.

energieerzeugendes Ersatzfutter ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Od wejścia w życie nowego rozkładu jazdy w dniu 11 grudnia 2011 r. komunikacja zastępcza została zlikwidowana.

pl.wikipedia.org

Wśród nich są 25 linii normalnych, 3 linie dowozowe, 4 linie okresowe, 2 linie nocne oraz jedna zastępcza (za jedną z linii tramwajowych).

pl.wikipedia.org

Metoda zastępcza stosowana w wielu technikach rysunkowych lub graficznych nie umożliwiających posługiwania się półtonami.

pl.wikipedia.org

Była to też matka zastępcza dla ich córki, gdy miała ona kilkanaście lat.

pl.wikipedia.org

W budynku tym obecnie jest m.in. zastępcza sala gimnastyczna, wiejski ośrodek zdrowia, filia biblioteki gminnej.

pl.wikipedia.org

Podstawą transportu publicznego w mieście jest 40 linii autobusowych (w tym 25 linii zwykłych, 5 linii dowozowych do tramwaju, 6 linii okresowych, 2 linie nocne oraz jedna linia zastępcza).

pl.wikipedia.org

Podstawą transportu publicznego w mieście jest 40 linii autobusowych (w tym 26 linii zwykłych, 5 linii dowozowych do tramwaju, 6 linii okresowych, 2 linie nocne oraz jedna linia zastępcza).

pl.wikipedia.org

W leczeniu stosuje się leki antykataboliczne/antyresorpcyjne (bifosfoniany, denosumab, hormonalna terapia zastępcza, selektywne modulatory receptora estrogenowego), anaboliczne (teryparatyd) oraz o mieszanym mechanizmie działania (ranelinian strontu).

pl.wikipedia.org