Переводы „zgłoszono“ в словаре немецко » польский

ein dreijähriges Mädchen wurde als vermisst gemeldet

zgłoszono zaginięcie trzyletniej dziewczynki

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W 1980 roku przy obserwacjach z użyciem interferometrii plamkowej zgłoszono odkrycie znacznie większego satelity o średnicy 175 km, ale jego istnienie zostało później zanegowane.

pl.wikipedia.org

W 2005 roku do projektu zgłoszono ponad 8740 propozycji do 41 zaakceptowanych organizacji mentorskich.

pl.wikipedia.org

Po raz pierwszy od lat nie zgłoszono policji ani jednego wypadku, oszustwa i kradzieży.

pl.wikipedia.org

Akcja trwała kilka tygodni i łącznie zgłoszono ok. 30 tysięcy pomysłów.

pl.wikipedia.org

Zgłoszono cztery włamania do pojazdów z pozamiejscowymi rejestracjami.

pl.wikipedia.org

Na początku 1943 roku zgłoszono zapotrzebowanie na maszynę z przezroczystą częścią dziobową mieszczącą bombardiera.

pl.wikipedia.org

Do turnieju indywidualnego mężczyzn zgłoszono 50 szpadzistów z 21 państw.

pl.wikipedia.org

Głosowanie nie miało charakteru konfrontacyjnego, zgłoszono tyle samo kandydatów, co miejsc.

pl.wikipedia.org

W wyborach zgłoszono 789 kandydatów, co oznacza 7,81 kandydata na jedno miejsce mandatowe.

pl.wikipedia.org

Apogeum konfliktu przypadło na 25 lipca, kiedy z inicjatywy narodowej demokracji zgłoszono w sejmie wniosek o udzielenie naczelnikowi państwa wotum nieufności.

pl.wikipedia.org