ZGŁOSZENIE - Перевод польский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

zgłoszenie <род. ‑ia, мн. ‑ia> [zgwoʃeɲe] СУЩ. ср.

1. zgłoszenie мн. отсут. (pojawienie się):

pani Kowalska proszona jest o zgłoszenie się do informacji: Frau Kowalska wird gebeten, sich an der Information zu melden

2. zgłoszenie (oferta, deklaracja):

zgłoszenie: Anmeldung ж.

potwierdzam swoje zgłoszenie: ich bestätige meine Anmeldung

zgłoszenie online [lub elektroniczne] na kurs komputerowy: Online-Anmeldung ж. für einen Computerkurs

3. zgłoszenie (formularz):

zgłoszenie: Anmeldeformular ср.

4. zgłoszenie t. ЮРИД. (przedstawienie publiczne):

zgłoszenie: Anmeldung ж.

zgłoszenie: Anzeige ж.

zgłoszenie roszczeń w postępowaniu wywoławczym do zgłoszenia swoich praw: Anmeldung von Ansprüchen im Aufgebotsverfahren

zgłoszenie znaku towarowego do rejestracji: Anmeldung einer Marke zur Eintragung

zgłoszenie o wpis do rejestru stowarzyszeń: Anmeldung zum Vereinsregister

zgłoszenie odstąpienia wierzytelności: Anzeige der Abtretung einer Forderung

zgłoszenie kupna spadku: Anzeige des Erbschaftskaufs

zgłoszenie wad nabytej rzeczy: Anzeige von Mängeln der Kaufsache

zgłoszenie wzoru użytkowego: Gebrauchsmusteranmeldung ж.

zgłoszenie pomocnicze wzoru użytkowego: Gebrauchsmusterhilfsanmeldung ж.

zgłoszenie do odprawy celnej: Gestellung ж.

5. zgłoszenie ИНФОРМ.:

zgłoszenie: Prompt ср.

systemowe zgłoszenie konwersacyjne: Systemprompt ср.

Запись в OpenDict

zgłoszenie СУЩ.

zgłoszenie do zabrania głosu ср.: Wortmeldung ж.

czy jeszcze ktoś chce [oder życzy sobie] zabrać głos? напр.: gibt es keine Wortmeldungen mehr?

ich bitte um Wortmeldungen напр.: proszę o udzielenie głosu

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

zgłoszenie abandonu: Abandonerklärung ж.

zgłoszenie patentowe: Patentanmeldung ж.

zgłoszenie do odprawy celnej: Gestellung ж.

zgłoszenie pomocnicze wzoru użytkowego: Gebrauchsmusterhilfsanmeldung ж.

potwierdzam swoje zgłoszenie: ich bestätige meine Anmeldung

Поиск в словаре

Искать перевод "zgłoszenie" в других языках

польский

английский