Переводы „zgięta“ в словаре польско » немецкий

dłoń zgięta w nadgarstku

im Gelenk abgewinkelte Hand ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Długa, kolankowato zgięta noga umożliwia sercówkom wykonywanie skoków na odległość kilkudziesięciu centymetrów.

pl.wikipedia.org

Pomimo że postać jest nieruchoma, jej postura ma cechy kontrapostu: jedna noga jest zgięta, a druga wyprostowana, podobnie jak ręce.

pl.wikipedia.org

Druga para czułków kolankowato zgięta; ich endopodity duże, złożone z 3-4 podomerów, zaś egzopodity małe, najwyżej o dwóch podomerach, a niekiedy zredukowane do szczecinki.

pl.wikipedia.org

Pojawiły się bardziej kanciasto zarysowane błotniki, większe, prostokątne reflektory z podwójnymi kloszami, a także charakterystyczna, zgięta w połowie atrapa chłodnicy.

pl.wikipedia.org

Łabędzia krągłość szyi, zgięta ręka, zwisające ramię, miały matową biel marmuru z Paros, nie prześwietloną ani jedną żyłką, która by pulsowała podskórnie.

pl.wikipedia.org

Kość krzyżowa jest mniejsza, występuje podłużne zakrzywienie i oś miednicy jest mniej zgięta.

pl.wikipedia.org