Переводы „zjadają“ в словаре польско » немецкий

nerwy kogoś zjadają

mit den Nerven am Ende sein

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Co wieczór sam zapełnia się jedzeniem a co rano niedojedzone resztki zjadają ptaki.

pl.wikipedia.org

Popielice nie gardzą jednak także pokarmem zwierzęcym, zjadają stawonogi (owady) i jaja ptaków.

pl.wikipedia.org

Na zimowiskach są oportunistami pokarmowymi – zjadają bezkręgowce lądowe i te ze strefy pływów, jaja i pisklęta ptaków morskich, gryzonie, jaszczurki, owoce i padlinę.

pl.wikipedia.org

Zjadają głównie pokarm roślinny, czasem też owady i ich larwy.

pl.wikipedia.org

Zjadają również ryby (w szczególności łososie), gryzonie takie jak świstaki, padlinę i kopytne, np. łosie, karibu i jelenie.

pl.wikipedia.org

Żerują na ziemi, zjadają nasiona, również kukurydzy i innych zbóż na ścierniskach.

pl.wikipedia.org

Żywią się głównie nasionami kamelii (Camellia), jednak zjadają również inne nasiona, pąki kwiatowe i owoce.

pl.wikipedia.org

Żywią się głównie rybami, kałamarnicami i osłonicami; zjadają również ośmiornice i skorupiaki.

pl.wikipedia.org

Są bardziej drapieżne, żywią się tym samym pokarmem, a ponadto zjadają jaja i larwy innych gatunków biedronek – co jest zjawiskiem powszechnym wśród biedronkowatych.

pl.wikipedia.org

Larwy żywią się materiałami bawełnianymi, moherowymi, futrzanymi, dywanami i półfabrykatami; prócz tego zjadają pióra, okazjonalnie tkaniny sztuczne.

pl.wikipedia.org