Переводы „zwyczajne“ в словаре немецко » польский

ordentliches Gerichtsverfahren

zwyczajne postępowanie sądowe

eine lustige/alltägliche/seltsame Begebenheit

śmieszne/zwyczajne/dziwne zdarzenie

Переводы „zwyczajne“ в словаре польско » немецкий

bagno zwyczajne

Sumpfporst м.

to zwyczajne oszustwo

das ist schlicht gelogen

[zwyczajne] przychody pozaoperacyjne

nicht betriebliche [ordentliche] [o. neutrale] Einnahmen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Występują tam także głuptaki, morusy, nurzyki zwyczajne oraz fulmary zwyczajne.

pl.wikipedia.org

Postacie w animacjach tej wytwórni czasem zamawiają zupełnie zwyczajne albo rewolucyjne przyrządy poprzez sprzedaż wysyłkową realizowaną w kilka sekund po umieszczeniu listu w skrzynce.

pl.wikipedia.org

Sesje mogły być zwyczajne, czyli z góry zaplanowane w kalendarzu, lub też zwoływane w trybie nagłym.

pl.wikipedia.org

Pragnęli odnajdywać i kultywować cudowność, a także dramatyzować nawet pozornie zwyczajne wydarzenia.

pl.wikipedia.org

Na terenie dzielnicy rośnie 12 pomników przyrody: (lipa srebrzysta, 2 platany klonolistne, buk zwyczajny odm. czerwonolistnej, brzoza brodawkowata, perełkowiec japoński, lipa drobnolistna, miłorząb dwuklapowy, dąb czerwony i 3 kasztanowce zwyczajne).

pl.wikipedia.org

Były to: sezam, soja, pszenica, proso zwyczajne i proso kleiste.

pl.wikipedia.org

Wynika to z założenia, iż medytacyjna dyscyplina daje doświadczenie zasadniczego, nierozwidlającego się sposobu postrzegania, który weryfikuje tę szczególną korelatywną relację, którą bierzemy za zwyczajne doświadczenie oddzielnego podmiotu i przedmiotu.

pl.wikipedia.org

Należą do nich m.in. bagno zwyczajne, bluszcz pospolity, konwalia majowa, marzanka wonna, rosiczka okrągłolistna, turówka wonna, wawrzynek wilczełyko oraz widłaki i storczykowate.

pl.wikipedia.org

Te nagrania przedstawiają delfina białonosego, finwala, humbaki i delfiny zwyczajne.

pl.wikipedia.org

W parku żyje ponad 7000 gatunków zwierząt m.in. niedźwiedzie brunatne, jelenie szlachetne, lisy, popielice szare, świstaki alpejskie, głuszce, sóweczki zwyczajne, pluszcze zwyczajne, pstrągi marmurkowe.

pl.wikipedia.org