Переводы „zwykło“ в словаре польско » немецкий

zwykło się mówić, że pieniądze szczęścia nie dają

man pflegte zu sagen, dass das Geld ср. nicht glücklich mache

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Utwór zwykło klasyfikować się do gatunku powieści gotyckiej ze sporym wpływem powieści psychologicznej.

pl.wikipedia.org

Do biskupów zwykło się zwracać się per „ekscelencjo”.

pl.wikipedia.org

Stąd, za przypuszczalną datę nadania praw miejskich, zwykło się przyjmować rok 1292.

pl.wikipedia.org

Kompletny zapis wszystkich równań elementarnych zachodzących w trakcie reakcji jest właśnie tym, co zwykło się nazywać jej mechanizmem.

pl.wikipedia.org

Zwykło się mówić w ten sposób głównie o produktach wykonywanych z ziół, płatków kwiatów, ale też o specjalnie przygotowanej mieszance glukozy z mentolem.

pl.wikipedia.org

Ten wczesny styl najczęściej zwykło się określać mianem konceptyzmu, albowiem opierał się on głównie na koncepcie, nagłych przeskokach myśli, niezwykłych pomysłach i skojarzeniach.

pl.wikipedia.org

Artyści tworzący dzieła, które zwykło się określać mianem bio art, opierają swoją twórczość artystyczną na wykorzystywaniu metod współczesnej biologii i biotechnologii.

pl.wikipedia.org

Zwykło się ich wyróżniać poprzez dodanie im do każdego naramiennika po jednej przesuwce ze srebrnoszarej taśmy, takiej samej, jaką naszywano na brzegach kołnierzy i naramienników podoficerów.

pl.wikipedia.org