Переводы „świetlik“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

светлячо́к

świetlik

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wzdłuż stacji biegnie rząd słupów stożkowych pełniących funkcję świetlików, których głowice są widoczne na powierzchni terenu.

pl.wikipedia.org

Pomimo tego, że wnętrze oświetlone jest przez duży świetlik, nisze zacienione są przez przejście, co w dużej mierze powoduje konieczność oświetlania dzieł sztuki sztucznym światłem.

pl.wikipedia.org

Światło wytwarzane przez świetlika świętojańskiego powstaje w wyniku chemiluminescencji dzięki enzymowi lucyferazie.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z projektem powstała duża biała hala lotniska (według pierwotnego planu 160 m długości) ze świetlikami w dachu.

pl.wikipedia.org

W środku dominuje imponująca klatka schodowa, prowadząca na 10. piętro, oświetlona poprzez świetlik w dachu.

pl.wikipedia.org

Nakryta jest dwuspadowym dachem w układzie kalenicowym, o pokryciu z blachy, ze świetlikiem.

pl.wikipedia.org

Światło przenika także do wewnątrz poprzez skośne filary zbiegające się centrycznie, łącząc się z promieniami światła wpadającego przez świetlik, który otwiera kopułę na niebo.

pl.wikipedia.org

Roślina lecznicza – świetlik był stosowany do celów medycznych od bardzo dawna, uważano go za ziele uzdrawiające oczy.

pl.wikipedia.org

Dodatkowe dwa pionowe świetliki znajdują się po obu stronach za ołtarzem.

pl.wikipedia.org

Remont dotyczył również świetlików, okien, drzwi i fasad.

pl.wikipedia.org