Переводы „bólowy“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

болево́й

bólowy

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W sumie może powodować szybszy rozwój zmian zwyrodnieniowych w kręgosłupie i rozwój dolegliwości bólowych.

pl.wikipedia.org

W stadium zaawansowanym powoduje dolegliwości bólowe, zniekształcenie twarzy i zaburzenia widzenia.

pl.wikipedia.org

Ropień (łac. abscessus) jest to ostro odgraniczone zbiorowisko ropy w przestrzeni tkankowej, dające objawy bólowe.

pl.wikipedia.org

Objawy bólowe są łagodzone przy zastosowaniu doustnych środków przeciwbólowych, wszystkie opisane objawy ustępują w przeciągu kilku godzin.

pl.wikipedia.org

Latem 1964 roku zaczęły się jej dolegliwości bólowe, spowodowane skurczem nerwu, a także postępującym artretyzmem.

pl.wikipedia.org

Pobudzenie receptorów m i delta wpływa na otwarcie niektórych kanałów potasowych, co wywołuje hiperpolaryzację błony neuronu i zmniejsza częstotliwość przesyłania impulsów bólowych.

pl.wikipedia.org

Nie sprawiają dolegliwości bólowych, z czasem pękają, a miejsce po nich wygaja się.

pl.wikipedia.org

Z uwagi, że zmiany te powstają w przebiegu polineuropatii, mogą przebiegać w postaci bólowej, jak również bezbólowej.

pl.wikipedia.org

W przypadku bardzo nasilonych objawów bólowych zabieg ten należy przeprowadzić jako pierwszy.

pl.wikipedia.org

Nie ma przekonujących dowodów ich skuteczności mimo obserwowanego niewielkiego złagodzenia dolegliwości bólowych w przebiegu gonartrozy i koksartrozy.

pl.wikipedia.org