Переводы „dzielący“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

промежу́точный

dzielący

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Epitet gatunkowy socius oznacza z łaciny dzielący, sprzymierzony czy wspólny.

pl.wikipedia.org

Początkowo panowie i panie korzystali z osobnych plaż, ale dzielący je płot ustawicznie był niszczony.

pl.wikipedia.org

W sensie chronostratygraficznym: środkowy eratem proterozoiku, dzielący się na trzy systemy: kalim, ektas i sten.

pl.wikipedia.org

Nieznany jest okres dzielący opierzenie od zyskania szaty dorosłej, prawdopodobnie jest to co najmniej 18 miesięcy.

pl.wikipedia.org

Układ składa się z dwóch symetrycznych kompleksów ze strumykiem przepływającym przez dzielący je dziedziniec.

pl.wikipedia.org

Każda z tych jednostek posiadała okręg pułkowy dzielący się na dwanaście rejonów kompanijnych.

pl.wikipedia.org

W hydrobiologii strefa źródliskowa określana jest nazwą krenal, dzielący się na eukrenal (źródło właściwe) i hypokrenal (strefę odpływu źródła), natomiast organizmy je zamieszkujące to krenon.

pl.wikipedia.org

Maszyna parowa stosowana w parowozie posiada tłok dzielący cylinder na dwie komory.

pl.wikipedia.org

Z tego faktu oraz „własności kluczowej” wynika bezpośrednio, iż każdy element grupy abelowej skończonego rzędu n {displaystyle n} ma rząd dzielący n.

pl.wikipedia.org

Pozbawione są okuć i dekoracji, choć prostokątne obramowanie i dzielący je linie wyryte na wierzchniej stronie, świadczą o niezrealizowanym planie ozdobienia okładki symbolami czterech ewangelistów.

pl.wikipedia.org