Переводы „gospodarczą“ в словаре русско » польский

экономи́ческая престу́пность

przestępczość gospodarcza

экономи́ческий спад

recesja gospodarcza

Переводы „gospodarczą“ в словаре польско » русский

prowadzić działalność gospodarczą

вести́ хозя́йственную де́ятельность

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wykonując wynikające z koncesji uprawnienia koncesjonariusz nie tylko prowadzi określoną działalność gospodarczą, ale równocześnie realizuje pewne, ściśle określone, zadania publiczne.

pl.wikipedia.org

Strategia (gr. strategos) – jest to kierunek i zakres działania, który państwo przyjmuje długookresowo, aby osiągnąć swoje cele i zyskać przewagę polityczną, gospodarczą, wojskową nad konkurentami.

pl.wikipedia.org

Ajenci są indywidualnymi przedsiębiorcami i prowadzą własną działalność gospodarczą.

pl.wikipedia.org

Na terenie wsi znajdują się atrakcyjne tereny budowlane i rekreacyjne – działki pod zabudowę jednorodzinną, domki letniskowe oraz działalność gospodarczą.

pl.wikipedia.org

W praktyce oznacza to gospodarczą nadprodukcję negatywnych efektów i deficyt efektów pozytywnych.

pl.wikipedia.org

Majątki te zwykle w trakcie trwania wspólności ustawowej nie są wyodrębnione i stanowią jedną całość gospodarczą.

pl.wikipedia.org

Na parterze budynku znajdowała się część spożywcza, natomiast na pierwszy piętrze można było kupić produkty gospodarstwa domowego, towary drogeryjne oraz chemię gospodarczą.

pl.wikipedia.org

W 1918 r. po odrodzeniu państwa polskiego, obowiązywanie na jego terytorium trzech odmiennych regulacji podatkowych państw zaborczych stanowiły istotne niebezpieczeństwo, gdyż rozsadzało jego jedność gospodarczą, polityczną i kulturalną.

pl.wikipedia.org

Od 1992 prowadził działalność gospodarczą w zawodach geodety uprawnionego i rzeczoznawcy majątkowego.

pl.wikipedia.org

Na terenie sołectwa działa kilka niewielkich podmiotów prowadzących działalność gospodarczą np. handlową i usługową.

pl.wikipedia.org