Переводы „kapać“ в словаре польско » русский

kapać VERB vi

kapać

ка́пать

I . kąpać <wy-> VERB vt

wykąpać kogoś

купа́ть кого́-л.

II . kąpać <wy-> VERB vr

kąpać się

купа́ться

Примеры со словом kapać

kąpać się

купа́ться

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jaskinia jest sucha, ale czasami z jej stropu kapie woda – w namulisku występują bowiem wykapki.

pl.wikipedia.org

Jest sucha, woda kapie ze stropu tylko po deszczu.

pl.wikipedia.org

Farby tiksotropowe - odpowiednio stosowane - nie kapią, co jest szczególnie przydatne przy malowaniu sufitów.

pl.wikipedia.org

Latem ze stropu komory kapie woda, zimą w pobliżu otworu zamarza, tworząc na ścianach lodowe nacieki.

pl.wikipedia.org

Święty Mikołaj został ukazany w sanktuarium jako biskup rzymskokatolicki, w mitrze na głowie, sutannie, komży, kapie i stule, z pastorałem w dłoni.

pl.wikipedia.org

Na ścianach występują nacieki, z niektórych kapie woda.

pl.wikipedia.org

Stactocichla: gr. στακτος staktos „kapanie”, od σταζω stazō „kapać”; κιχλη kikhlē „drozd”.

pl.wikipedia.org

Farba z "pamięcią" nie zastygałaby bowiem na pędzlu i na skutek efektu tiksotropowego kapałaby bardziej niż farba bez "pamięci", a za to w prosty sposób rozrzedzana ścinaniem.

pl.wikipedia.org

Ujęcia, na których delikatna wietrzna bryza faluje zasłonami lub woda deszczowa kapie w złotą kałużę to rzadkie przerwy w skądinąd szarym, postmodernistycznym mieście.

pl.wikipedia.org

Jeśli ciśnienie gazu w zbiorniku z karbidem nadmiernie wzrastało, woda nie mogła własnym ciężarem pokonać tego ciśnienia i przestawała kapać na karbid.

pl.wikipedia.org