Переводы „konsternacja“ в словаре русско » польский

недоуме́ние

konsternacja

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Tymczasem w pobliskim miasteczku panuje konsternacja wśród społeczności mazurskiej, która jest niemile widziana przez nową polską władzę komunistyczną.

pl.wikipedia.org

Oba zdarzenia wywołały konsternację i wzburzenie licznych europejskich rabinów.

pl.wikipedia.org

Wywołał wściekłość i konsternację oficjalnych czynników, które wtedy nie potrafiły jeszcze radzić sobie z siłą przekazu telewizyjnego.

pl.wikipedia.org

Namibia przystąpiła do wojny w wyniku własnych interesów, sytuacja ta spotkała się z konsternacją i oburzeniem obywateli oraz opozycji.

pl.wikipedia.org

Wyraziła konsternację z powodu ludzi, którzy porzucili swój język ojczysty, aby dostosować się do społeczeństwa, w którym się znaleźli.

pl.wikipedia.org

Niespodziewana obecność Ąckiego zawsze prowadziła do konsternacji u odbiorców.

pl.wikipedia.org

Rozpadowi dotychczasowego światopoglądu głównego bohatera towarzyszył szereg onirycznych scen, które wzbudzały konsternację wśród krytyków.

pl.wikipedia.org

Wywołało to wielką konsternację wśród partii politycznych, także wśród lewicy i komunistów, gdyż dowódca oddziału zastawiającego pułapkę działał, jak się okazało, z własnej inicjatywy.

pl.wikipedia.org

Wzbudziło to konsternację, ale po kilku następnych spotkaniach definitywnie wyrażono zgodę.

pl.wikipedia.org

Swoją prośbą wywołuje początkowo konsternację rodziców i starają się ją zignorować.

pl.wikipedia.org