Переводы „marnuje“ в словаре польско » русский

on się tu marnuje

он здесь пропада́ет

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Ich kuzyn nie ma pomysłu co zrobić ze swoim życiem, marnuje czas na śledzenie w sieci teorii spiskowych o „prawdziwym przebiegu 11 września”.

pl.wikipedia.org

Ponieważ śluzy znacznie obniżają poziom, wiele wody się marnuje.

pl.wikipedia.org

Bardzo wielu ludzi musiałoby zostać wyeliminowanych po prostu dlatego, że marnuje to czas innych ludzi, aby się nimi opiekować.

pl.wikipedia.org

Każdego roku marnuje się 377 tysięcy ton pomidorów.

pl.wikipedia.org

W pierwszej części tej dekady, mimo że często występował i grał wiele sesji, w większości były one pozbawione polotu i wydawało się, że jego talent się marnuje.

pl.wikipedia.org

Uświadomił mu, że ciągle marnuje on swój czas na różne głupstwa, jednak nic straconego, można to jeszcze zmienić.

pl.wikipedia.org

Interpretuje się je jako zaproszenie dla współplemieńców do współuczestnictwa w jedzeniu, dzięki czemu jedzenie nie marnuje się, a energia jest oszczędzana.

pl.wikipedia.org

Pomaga mu finansowo nawet wtedy, gdy marnuje on kolejne sumy pieniędzy na skazane na porażkę interesy, jak liberalna gazeta.

pl.wikipedia.org

Aktorka odkrywa jego talent teatralny i uważa, że się marnuje przy boku pobożnej matki.

pl.wikipedia.org

W gruncie rzeczy jest sympatycznym człowiekiem, jednak jako polityk jest skorumpowany i często marnuje budżet miejski na parady i własne pomniki.

pl.wikipedia.org