Переводы „miasta“ в словаре русско » польский

горожанка

mieszkanka miasta

горожа́нин

mieszkaniec miasta

план го́рода

plan miasta

центр го́рода

centrum miasta

иногоро́дний

z innego miasta

код го́рода TEL

numer kierunkowy (miasta)

Переводы „miasta“ в словаре польско » русский

centrum miasta

центр го́рода

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jego ojczysty prapradziadek piastował godność pierwszego kadiego miasta.

pl.wikipedia.org

Kilka chwil później napotkał on pochód niosący po ulicach miasta dwanaście bałwanów.

pl.wikipedia.org

Synagoga została poważnie uszkodzona w czasie pożaru miasta w 1907.

pl.wikipedia.org

Obserwują ludzi, wsłuchują się w ich myśli i tęsknoty, próbując swoją obecnością ukoić cierpienie mieszkańców podzielonego miasta i ukoić ich myśli.

pl.wikipedia.org

Zakładane miasta rozwijały się jednak inaczej niż pod rządami Hiszpanów.

pl.wikipedia.org

W 1571 r. kolejna epidemia spowodowała wyludnienie miasta i okolicznych wiosek.

pl.wikipedia.org

W tle widać mury piekielnego miasta, w którego fosie pływa smok, a ze szczytu wieży strażniczej bucha ogień.

pl.wikipedia.org

Pełnił tę funkcję przez trzy kadencje, do 29 lipca 1936, zyskując opinię najbardziej energicznego i zasłużonego dla miasta prezydenta w okresie międzywojennym.

pl.wikipedia.org

Unikalna architektura budynku i jego położenie stanowią, że jest także atrakcją turystyczną miasta.

pl.wikipedia.org

Walki przeniosły się wieczorem na zachód od miasta, gdzie w ataku rakietowym zginęło trzech bojowników.

pl.wikipedia.org