Переводы „mienie“ в словаре русско » польский

добро́

mienie

достоя́ние

mienie

иму́щество

mienie

чужо́е добро́

cudze mienie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Odszkodowania za utracone mienie i innych świadczeń pieniężnych nie otrzymał.

pl.wikipedia.org

W myśl prawa dewastacja jest zniszczeniem mienia i jest czynem zabronionym.

pl.wikipedia.org

Lata okupacji to nie tylko lata eksterminacji mieszkańców, ale też rozkradanie mienia.

pl.wikipedia.org

Zagroził on stacjonującym esesmanom, że jeśli nie ugaszą pożaru to poda ich do sądu o zniszczenie mienia prywatnego.

pl.wikipedia.org

Nazwa wspólnoty nawiązuje do określenia ewangelicznych niewiast, które usługiwały ze swego mienia apostołom.

pl.wikipedia.org

Niemożliwe było również właściwe zabezpieczenie i wywóz zagrabionego mienia.

pl.wikipedia.org

Zwrot mienia kościelnego przewidziany ustawami kościelnymi z 1994 r., dotyczył tylko niewielkiej części dawnego mienia parafialnego, i trwał długo.

pl.wikipedia.org

Szaber – proceder przestępczy, polegający na grabieży mienia pozostającego bez opieki w wyniku klęsk żywiołowych, przewrotów społecznych lub konfliktów zbrojnych.

pl.wikipedia.org

Skazany na 25 lat w obozach pracy przymusowej, z pięcioletnią utratą praw i całkowitą konfiskatą mienia.

pl.wikipedia.org

Przystąpiono do odbudowy zniszczonej infrastruktury fabryki oraz zabezpieczenia jej mienia (powołano np. milicję fabryczną celem dopilnowania infrastruktury).

pl.wikipedia.org