Переводы „palenie“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

куре́ние

palenie

бро́сить кури́ть

rzucić palenie

броси́ть кури́ть

rzucić palenie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jeńcom pozwolono jednakże usiąść, wydano im wodę, a nawet zezwolono na palenie papierosów.

pl.wikipedia.org

Zalecał stosowanie go zarówno u zdrowych, jak i u chorych, a także dowodził, że palenie tytoniu redukuje zmęczenie, stres i zwalcza objawy kiły.

pl.wikipedia.org

Na pewno mają tu wpływ metody zwijania tytoniu, sztuka mieszania tytoni wypełniających oraz zmiany chemiczne w czasie palenia.

pl.wikipedia.org

Niedługo potem zaczęła chorować na raka przełyku i wątroby do czego przyczyniło się wieloletnie palenie papierosów.

pl.wikipedia.org

Dała także przyzwolenie na podawanie alkoholu i palenie tytoniu w lokalach music-hallowych, choć zabraniała tego w licencjonowanych teatrach.

pl.wikipedia.org

Podczas odbudowy zainstalowano czujniki dymu, kamery dzięki którym policja monitoruje każda sekcję oraz zakazano palenia na terenie mostu.

pl.wikipedia.org

Kawa zielona, zwana też kawą surową – ziarna kawy, których obróbka zakończyła się przed procesem palenia.

pl.wikipedia.org

Zapobiega się chorobie i ogranicza jej rozwój poprzez wygrabianie i palenie opadłych liści.

pl.wikipedia.org

Od roku 1933 w mieście miały miejsce prześladowania Żydów i palenie książek.

pl.wikipedia.org

Internalista także żyje dłużej, uczy się wytrwalej, jest w stanie skutecznie rzucić palenie, stosuje środki antykoncepcyjne.

pl.wikipedia.org