Переводы „pomyślenia“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

мы́слимый

[możliwy] do pomyślenia

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Pisze, że bez pomocy bogów powodzenie nie jest do pomyślenia.

pl.wikipedia.org

Materia bez ruchu jest tak samo nie do pomyślenia, jak ruch bez materii.

pl.wikipedia.org

Zainteresowanie tym sportem zaczęło spadać i do grona japońskich zawodników zawodowo uprawiających ten sport zaczęto dołączać przedstawicieli innych nacji, co przez wiele stuleci było nie do pomyślenia.

pl.wikipedia.org

Bez niego nie do pomyślenia jest jakakolwiek poważna, a tym bardziej przyśpieszona, kolektywizacja wsi”.

pl.wikipedia.org

Kierowałyby nim motywy i cele zupełnie dla nas absurdalne i nie do pomyślenia.

pl.wikipedia.org

I tak argumentował on, że rzeczy możliwych do pomyślenia nie da się zataić.

pl.wikipedia.org

Serwowane jest tam wino różnego pochodzenia, a nawet piwo i kawa, co jest nie do pomyślenia w typowym, klasycznym heurigerze.

pl.wikipedia.org

Rzeczywiste wykonywanie pełni władzy jest nie do pomyślenia bez kontroli.

pl.wikipedia.org

W innych feudalnych armiach byłoby to nie do pomyślenia.

pl.wikipedia.org

Osiągnęła ona stopień, który był nie do pomyślenia wcześniej podczas ancien régime.

pl.wikipedia.org