Переводы „ponowny“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

перераспределе́ние

ponowny podział

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Przed ponowną deportacją wziął udział w kolejnej ważnej mafijnej konferencji hawańskiej.

pl.wikipedia.org

Ponowne poświęcenie katedry odbyło się w 1237 roku.

pl.wikipedia.org

Teraz nic już nie stoi na przeszkodzie szczęśliwemu ponownemu połączeniu obojga.

pl.wikipedia.org

Ponowne głosowanie odbyło się jeszcze w lutym i dotyczyło akceptacji nowej umowy.

pl.wikipedia.org

Po raz drugi kwestię generalnego remontu fontanny poruszono w 2016 r., kiedy to miasto zapowiedziało chęć wykonania jej remontu i ponownego uruchomienia.

pl.wikipedia.org

Ponowny przemarsz wojsk tatarskich i ich odwrót środkową częścią dzisiejszej ziemi krośnieńskiej, pogłębił zniszczenia na tych terenach.

pl.wikipedia.org

Materiał powinien być suchy, czysty i zabezpieczony przed ponownym skażeniem, na przykład za pomocą termoodpornej folii z tworzywa sztucznego.

pl.wikipedia.org

Niecałe sto lat później nastąpiło ponowne zniszczenie kościoła na skutek pożaru.

pl.wikipedia.org

Ponowna odbudowa rozpoczęła się w 1946 i trwała przez siedem lat.

pl.wikipedia.org

W proteście pozostałe media odmówiły uczestnictwa w ponownym podpisaniu paktu, które później dla nich zainscenizowano.

pl.wikipedia.org