Переводы „przyrody“ в словаре русско » польский

охра́на приро́ды

ochrona przyrody

любо́вь к приро́де

miłość do przyrody

Переводы „przyrody“ в словаре польско » русский

rezerwat przyrody

запове́дник m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Przekonanie o tym, że wszystko jest marnością dotyczy zjawisk przyrody, zabiegów człowieka zmierzających do osiągnięcia bogactwa i sławy, używania przyjemności i mądrości.

pl.wikipedia.org

W latach wcześniejszych w mieście znajdował się również inny pomnik przyrody – dąb szypułkowy, jednak wskutek uderzenia pioruna został uszkodzony i ze względów bezpieczeństwa ścięty.

pl.wikipedia.org

Szeroko opisywał także piękno kanadyjskiej przyrody i okazał się być zapalonym wędkarzem.

pl.wikipedia.org

Obszar dawnej wsi stanowi obecnie torfowiskowy rezerwat przyrody Łokieć.

pl.wikipedia.org

Czasopismo włączało się w dyskusję o problemach turystycznego zagospodarowania kraju, publikowało też przekrojowe teksty z zakresu historii sztuki, architektury, ochrony zabytków, etnografii, ochrony przyrody itp.

pl.wikipedia.org

Wierzyli w moc bóstw rodzinnych oraz sił przyrody – rzek, pól, lasów: wilkołaki, strzygi, wiły, samo dziwy, bregalnice.

pl.wikipedia.org

Antyekolodzy, zwani technofilami, którzy nie znając dostatecznie zasad rozwoju świata przyrody, autorytatywnie wypowiadają wiążące sądy o zjawiskach ekologicznych.

pl.wikipedia.org

W uproszczeniu brzmi on tak: jeśli determinizm jest prawdziwy, wówczas nie mamy kontroli nad zdarzeniami z przeszłości, które zdeterminowały nasz obecny stan, ani nad samymi prawami przyrody.

pl.wikipedia.org

Na terenie pałacu powstał hotel i restauracja gdzie goście mogą rozkoszować się pięknem przyrody przyległego do pałacu parku, o powierzchni 2,7 ha oraz okolicznych jezior.

pl.wikipedia.org

Całość ocieniają lipy – zabytki przyrody.

pl.wikipedia.org