Переводы „rozpalać“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

разжига́ть

rozpalać

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Kiedy okazuje się że meteor ten składa się ze złota, ich kłótnia rozpala się jeszcze bardziej.

pl.wikipedia.org

Ten ostatni warunek spełniano rozpalając ogniska, których funkcja tłumaczona jest niekiedy inaczej.

pl.wikipedia.org

Muzyka rozpalała ducha bojowego i pomagała żołnierzom w walce.

pl.wikipedia.org

Potrafi rozpalać namiętność kobiet do mężczyzn i mężczyzn do kobiet.

pl.wikipedia.org

Jej niezbędnym elementem jest kunda, w której rozpala się ogień.

pl.wikipedia.org

Wtedy każdy wchodził do kościoła i brał z rąk księdza święty ogień, po czym szedł do domu i rozpalał ogień w kominku.

pl.wikipedia.org

Ich miłość rozpala dawny spór między elfami i skrzatami.

pl.wikipedia.org

Na nich kładziemy trzecią kłodę, suchą i rozpalamy ogień.

pl.wikipedia.org

Bóg, rozżarzając węgielki w sercu każdego Żyda, rozpala ich żar w płomienie.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczne dla kuchni żydowskich są specjalne potrawy przygotowywane przed szabatem, w czasie którego ortodoksyjnemu Żydowi nie wolno gotować ani rozpalać w piecu.

pl.wikipedia.org