Переводы „spawany“ в словаре русско » польский

сварно́й

spawany

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Kadłub spawany był ze stalowych rur, skrzydła miały drewnianą budowę i w całości pokryte były płótnem.

pl.wikipedia.org

Kadłub jest całkowicie spawany, z poprzecznym układem wiązań i podstawowym odstępem wręgowym 0,5 m.

pl.wikipedia.org

Usterzenie o konstrukcji drewnianej, a szkielet sterów spawany z rur stalowych.

pl.wikipedia.org

Kadłub kratownicowy, spawany z rur stalowych chromo-molibdenowych, w przedniej części którego mieścił się silnik gwiazdowy.

pl.wikipedia.org

Miał spawany pancerz a kształt kadłuba przypominał kadłub łodzi.

pl.wikipedia.org

Kadłub był spawany ze stali i podzielony grodziami poprzecznymi na 15 głównych przedziałów wodoszczelnych.

pl.wikipedia.org

Tytan spawany był w atmosferze nasyconej argonem, przez pracowników w specjalnych, nieprzepuszczających powietrza kombinezonach – co miało zapobiec zanieczyszczeniu spawów.

pl.wikipedia.org

Pancerz był nitowany lub spawany i miał zabezpieczać przed przeciwpancernymi pociskami karabinowymi z odległości ponad 30 metrów.

pl.wikipedia.org

Spawanie takie prowadzone jest w osłonie gazu obojętnego lub - jeżeli materiał spawany nie utlenia się - w powietrzu i zapewnia dużą wytrzymałość spoin.

pl.wikipedia.org

Kadłub spawany z pancernych płyt walcowanych i giętych, wieża spawana z płyt walcowanych.

pl.wikipedia.org