Переводы „tamtędy“ в словаре польско » русский

tamtędy PRON

tamtędy

туда́

tamtędy

той доро́гой

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Zszedł tamtędy, a następnie wprowadził na szczyt pozostałych członków wyprawy – osiągnęli go o czternastej.

pl.wikipedia.org

W dniu pogrzebu w sali, w której stał katafalk zmarłego, musiano wybić specjalne szerokie „okno” i tamtędy wynieść trumnę na zewnątrz.

pl.wikipedia.org

Odnalazł ślady trzeciego marszu, który niedawno tamtędy przeszedł.

pl.wikipedia.org

Sztygarzy nie pozwalali tamtędy uciekać, gdyż widać było, że pochylnią z uwagi na jej nachylenie za chwilę popłynie woda z mułem.

pl.wikipedia.org

Folwark uległ spaleniu w 1915 roku w wyniku walk przebiegającego tamtędy frontu.

pl.wikipedia.org

Zamek i przyległe tereny zostały zajęte przez wojska sowieckie 23 grudnia 1944, a do kwietnia przebiegała tamtędy linia frontu.

pl.wikipedia.org

Usuwanie wraków z torowiska zakończono dopiero o 11:30 następnego dnia, godzinę później przejechał tamtędy pierwszy rozkładowy pociąg.

pl.wikipedia.org

W ostatniej chwili ratuje ją przed śmiercią przechodzący tamtędy mężczyzna.

pl.wikipedia.org

Aby zapewnić bezpieczeństwo poruszającym się tamtędy jednostkom, w początkowym okresie pobocze drogi było sprawdzane przez saperów z ręcznymi wykrywaczami min poruszających się pieszo.

pl.wikipedia.org

Obszar ten to teren oddzielający domy mieszkalne dzielnicy od biegnącej tamtędy linii kolejowej.

pl.wikipedia.org