Переводы „trafić“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

подбива́ть

trafić

попа́сть

trafić

попа́сть в деся́тку

trafić w dziesiątkę

попа́сть в са́мую то́чку

trafić w sedno

попа́сть в я́блочко

trafić w dziesiątkę

Переводы „trafić“ в словаре польско » русский

(Перейти к русско » польский)

trafić się gratka

подверну́ться

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Chciałby trafić do raju w towarzystwie swej damy "jasnookiej, pięknolicej".

pl.wikipedia.org

Dzięki wąskiemu kadłubowi nadzwyczaj trudno jest je trafić.

pl.wikipedia.org

Nie trzeba przenosić kursora w określone miejsce na ekranie, żeby trafić w określony przycisk aplikacji.

pl.wikipedia.org

Gdybyś był zmuszony oglądać garstkę dziwaków, odizolowanych od siebie i niezrównoważonych ratujących planetę po raz enty, mógłbyś trafić o wiele gorzej”.

pl.wikipedia.org

Płoszył konie; wodził je tak, że nie mogły trafić do swoich zagród.

pl.wikipedia.org

Magistrala adresowa – za pomocą której przesyłane są adresy pod które mają trafić dane.

pl.wikipedia.org

Jako symbole, do „uzbrojenia panopliów” mogły teraz trafić armaty, kule armatnie oraz karabiny.

pl.wikipedia.org

Fińskim czołgistom udało się jednak trafić co najmniej 3 czołgi sowieckie.

pl.wikipedia.org

Miał on trafić do piekieł za niespłacone długi, które zaciągnął podczas handlu.

pl.wikipedia.org

Tam jeden król po drugim próbował trafić w rybę służącą jako cel, jednak bezskutecznie.

pl.wikipedia.org