Переводы „tratować“ в словаре русско » польский

смина́ть

tratować

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Na cmentarz wtargnęli kozacy i zaatakowali zebranych nahajkami i szablami, a także zaczęli ich tratować końmi.

pl.wikipedia.org

Spowodowało to panikę wśród zwierząt, które rzuciły się do ucieczki tratując własną piechotę, jednak siły birmańskie atakowały dalej i na skraju dżungli rozgorzała zażarta walka.

pl.wikipedia.org

Rosjanie uciekali, tratując kanonierów próbujących ratować działa.

pl.wikipedia.org

W grze tej bardzo realistycznie przedstawiono momenty szarży słoni, tratowania wroga i łamania się morale przeciwnika.

pl.wikipedia.org

Sytuację pogarszały przewlekłe manewry wojskowe, podczas których tratowano i niszczono część zasiewów.

pl.wikipedia.org

Wielu jeźdźców z centrum burgundzkiego postanowił wziąć udział w pościgu i popędzili na jego skrzydło, tratując przy tym angielskich łuczników.

pl.wikipedia.org

Któregoś dnia ktoś tratował ich pole.

pl.wikipedia.org

W tej chwili wpadł sługa z wiadomością, że dzik wdarł się do winnicy i tratuje ją.

pl.wikipedia.org

Głodny tłum walczy o garstkę ryżu, o życie tratując przy tym przewrócone dziecko.

pl.wikipedia.org

Hodowcy co zimę prowadzili owce domowe z chłodniejszych szczytów północy na cieplejsze ziemie południowe, ignorując wytyczone szlaki i tratując po drodze tereny rolnicze.

pl.wikipedia.org