Переводы „tunelu“ в словаре польско » русский

tunel SUBST

tunel

тунне́ль m

tunel

тонне́ль m

tunel aerodynamiczny

аэродинами́ческая труба́ f

tupet SUBST

tupet

на́глость f

co za tupet!

что за на́глость!

kundel SUBST

kundel

дворня́жка f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W 2003 zawisła nad nią groźba utraty płynności w wyniku konieczności rozpoczęcia spłat kredytów zaciągniętych na budowę tunelu.

pl.wikipedia.org

Z tyłu, naokoło obwodu wagonu zamontowane było uszczelnienie w postaci szczotki, która dotykając ścian tunelu zapobiegała ucieczce powietrza.

pl.wikipedia.org

Dociera do torów kolejowych, gdzie przez mgnienie oka widzi scenę morderstwa w pociągu wyjeżdżającym z tunelu.

pl.wikipedia.org

Badania przeprowadzone w tunelu aerodynamicznym wykazały, że wynikiem trójkątnego kształtu żagla jest znaczny opór indukowany, który jest główną składową wypadkowego oporu aerodynamicznego ożaglowania.

pl.wikipedia.org

W 1986 roku linię kolejową w tunelu elektryfikowano.

pl.wikipedia.org

Prace renowacyjne prowadzone były bez zamykania ruchu w tunelu.

pl.wikipedia.org

Serwal, aby zdobyć pokarm potrafi nawet kopać, aby wygrzebać ofiarę z podziemnego tunelu (np. po kretoszczura).

pl.wikipedia.org

Elektrowozy przeznaczono do obsługi tunelu średnicowego, a po odbudowie sieci podmiejskiej, również na pozostałe zelektryfikowane linie.

pl.wikipedia.org

Otwór wschodni był zamaskowany żerdziami i jodłowymi gałęziami, a w tunelu znajdowała się ławeczka.

pl.wikipedia.org

Strop tunelu lekko opada na obie strony, dzięki czemu woda nie zatrzymuje się na nim, tylko spływa grawitacyjnie na boki i wsiąka w grunt.

pl.wikipedia.org