Переводы „twardnieć“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

застыва́ть бето́н

twardnieć

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Llanka (w języku keczua glina, ceramika, ziemia, minerał) - ciemna masa podobna do cementu, złożona z gliny i piasku, która po wyschnięciu twardniała na kamień.

pl.wikipedia.org

W początkowym stadium wykwity te są miękkie, z czasem twardnieją i przypominają rozlane krople zastygłej parafiny.

pl.wikipedia.org

Dojrzewając, ziarna twardnieją i stają się mączyste.

pl.wikipedia.org

Plastelina jest masą, która staje się bardzo plastyczna w temperaturze zbliżonej do temperatury ciała człowieka, natomiast w temperaturze pokojowej traci plastyczność, jednak nie twardnieje na zawsze.

pl.wikipedia.org

Termoplastyczność – cecha tworzywa polegająca na tym, że może wielokrotnie przechodzić w stan plastyczny podczas ogrzewania i twardnieć podczas ochładzania.

pl.wikipedia.org

Grzyby shiitake należy poddawać obróbce cieplnej bardzo krótko, gdyż w przeciwnym razie twardnieją.

pl.wikipedia.org

Komórki stopniowo twardnieją i umierają.

pl.wikipedia.org

Może jednak powodować nieprzyjemny zapach lub, w niektórych przypadkach, twardnieć i prowadzić do podrażnień w obrębie narządów płciowych.

pl.wikipedia.org

Taka posadzka po kilku dniach wałowania twardniała, a jednocześnie pochłaniała wilgoć, więc znacznie lepiej nadawała się do przechowywania zbóż niż posadzka betonowa.

pl.wikipedia.org

Ponieważ korzenie pozostają na wierzchu skały, narażone na warunki zewnętrzne, twardnieją i przylegając do skały stają się przedłużeniem pnia.

pl.wikipedia.org