Переводы „tworzenie“ в словаре русско » польский

творе́ние

tworzenie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Novum stanowią prace traktujące indoeuropejski jako materiał do tworzenia języka w pewnej mierze planowego wzorem interlingwy.

pl.wikipedia.org

Irrlicht to biblioteka służąca do tworzenia gier trójwymiarowych.

pl.wikipedia.org

W końcowym okresie tworzenia jego symbolizm zwrócił się ku tematom apokaliptycznym: wojny, zarazy i śmierci.

pl.wikipedia.org

Powiązane są one szeregiem cykli, takich jak cykl tworzenia, nierównowagi, zwyciężania, zniewagi.

pl.wikipedia.org

Zajmuje się zarządzaniem funduszami inwestycyjnymi oraz tworzeniem nowych funduszy.

pl.wikipedia.org

Jedyna zmiana funkcjonalna to zasób 50 algorytmów służących do tworzenia fraktali.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo moduł do tworzenia części ma możliwość sprawdzenia wytrzymałościowego pojedynczej części.

pl.wikipedia.org

Wiedza ukryta jest niekodowalna, jednak pomimo tego, w znacznie większym stopniu wpływa ona na tworzenie nowej wiedzy i innowacji.

pl.wikipedia.org

Tworzenie lokalnych zgromadzeń składających się z wolnych mężczyzn było bowiem dość powszechne we wszystkich krajach kultury skandynawskiej.

pl.wikipedia.org

Przyrostek *-jь *-ja *-je tworzył najczęściej nazwy dzierżawcze, ale nie tylko, służył także do tworzenia ogólnoprzymiotnikowych nazw miejscowych.

pl.wikipedia.org