Переводы „çalış“ в словаре португальско » английский

(Перейти к англо » португальский)

calista [kaˈʎista] СУЩ. м. и ж.

calista

podiatrist америк.

calista

chiropodist брит.

calças [ˈkawsas] СУЩ. ж. pl

calças

pants pl

calças

trousers

calças compridas

long pants

calças curtas

shorts

calças jeans

jeans pl

ficar de calças curtas

to be caught off-guard

caldas [ˈkawdas] СУЩ. ж. pl

caldas

hot springs

calça [ˈkawsa] СУЩ. ж.

calça → calças:

Смотри также calças

calças [ˈkawsas] СУЩ. ж. pl

calças

pants pl

calças

trousers

calças compridas

long pants

calças curtas

shorts

calças jeans

jeans pl

ficar de calças curtas

to be caught off-guard

I . calar [kaˈlar] ГЛ. перех.

1. calar fato:

calar

to cover up

2. calar pessoa:

calar

to silence

cala a boca! разг.

shut up!

II . calar [kaˈlar] ГЛ. неперех.

calar

to be silent

quem cala consente посл.

silence implies consent посл.

III . calar [kaˈlar] ГЛ. возвр. гл.

calar calar-se:

calar-se

to keep quiet

calço [ˈkawsu] СУЩ. м.

1. calço:

calço

wedge

2. calço ФУТБ.:

calço

trip

calha [ˈkaʎa] СУЩ. ж. (para escoamento)

calha

gutter

calmo (-a) [ˈkawmu, -a] ПРИЛ.

1. calmo (sossegado):

calmo (-a) mar, voz,dia

calm

2. calmo vida, lugar:

calmo (-a)

quiet

3. calmo (descontraído):

calmo (-a) ambiente, pessoa, conversa

relaxed

calva ПРИЛ.

calva → calvo:

Смотри также calvo

calvo (-a) [ˈkawvu, -a] ПРИЛ.

calvo (-a)

bald

ser calvo

to be bald

calvo (-a) [ˈkawvu, -a] ПРИЛ.

calvo (-a)

bald

ser calvo

to be bald

calda [ˈkawda] СУЩ. ж.

1. calda (xarope):

calda

syrup

2. calda (do ferro):

calda

red heat

caldo [ˈkawdu] СУЩ. м. КУЛИН.

caldo

stock

caldo de cana-de-açúcar

sugarcane juice

caldo verde

vegetable broth

dar/levar um caldo разг.

to give sb/to get a dunking

entornar o caldo

to spoil everything

calma ПРИЛ.

calma → calmo:

Смотри также calmo

calmo (-a) [ˈkawmu, -a] ПРИЛ.

1. calmo (sossegado):

calmo (-a) mar, voz,dia

calm

2. calmo vida, lugar:

calmo (-a)

quiet

3. calmo (descontraído):

calmo (-a) ambiente, pessoa, conversa

relaxed

calor [kaˈlor] СУЩ. м.

1. calor (de um corpo):

calor

heat

calor humano

body heat

2. calor (clima):

calor

heat

calor sufocante

oppressive heat

está calor

it's hot

estou com calor

I'm hot

3. calor (ardor):

calor

passion

com calor

with passion

calibre [kaˈʎibri] СУЩ. м.

1. calibre (arma, tubo):

calibre

caliber америк.

calibre

calibre брит.

2. calibre (padrão):

calibre

caliber

3. calibre (qualidade):

calibre

caliber

calidez [kaʎiˈdes] СУЩ. ж.

calidez

warmth мн. отсут.

cálice [ˈkaʎisi] СУЩ. м.

1. cálice РЕЛИГ.:

cálice

chalice

2. cálice bot:

cálice

calyx

cálida ПРИЛ.

cálida → cálido:

Смотри также cálido

cálido (-a) [ˈkaʎidu, -a] ПРИЛ.

1. cálido:

cálido (-a) (quente)

hot

cálido (-a) (apaixonado)

ardent

2. cálido (astuto):

cálido (-a)

clever

cálido (-a) [ˈkaʎidu, -a] ПРИЛ.

1. cálido:

cálido (-a) (quente)

hot

cálido (-a) (apaixonado)

ardent

2. cálido (astuto):

cálido (-a)

clever

calção <-ões> [kawˈsɜ̃w, -ˈõjs] СУЩ. м.

calção

shorts

calção de banho

bathing suit