Переводы „acessos“ в словаре португальско » английский

ela é dada a acessos de raiva

she is given to fits of rage

inclinado a acessos de mau humor

prone to fits of bad humor

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

O piquete de greve consiste no bloqueio, por um grupo de trabalhadores em greve, dos acessos ao seu local de trabalho (ou estabelecimento de ensino).

pt.wikipedia.org

Gerty cresceu em uma época em que mulheres eram marginalizadas na ciência e tinham poucos acessos a oportunidades.

pt.wikipedia.org

Instalações e embarcações ancoradas seriam torpedeadas e os acessos aos portos minados, o que aumentaria os sérios problemas de abastecimento do país.

pt.wikipedia.org

O alto número de acessos também fez alguns servidores entrarem em colapso temporariamente.

pt.wikipedia.org

Além disso, tem também parque infantil, primeiros-socorros, acessos para deficientes e parque de estacionamento.

pt.wikipedia.org

A estação tem quatro acessos por escada fixa e um quinto acesso com escada rolante.

pt.wikipedia.org

Das que possuem humor mutável, passando de furiosos acessos de raiva ao mais tranqüilo dos comportamentos.

pt.wikipedia.org

Situa-se num área central da cidade, a 15 km do aeroporto e com bons acessos à autoestrada de circunvalação.

pt.wikipedia.org

Logo, para entrar e sair da ciclovia é necessário utilizar acessos específicos, que passam por cima da linha de trem e da via expressa.

pt.wikipedia.org

Ela começa a desenvolver acessos de melancolia que a mergulham em crises de desmaios relativamente longos.

pt.wikipedia.org