Переводы „actualizar“ в словаре португальско » английский

I . atualizar [atuaʎiˈzar] ГЛ. перех.

atualizar

to update

II . atualizar [atuaʎiˈzar] ГЛ. возвр. гл.

atualizar atualizar-se:

atualizar-se

to be up to date

I . naturalizar [natuɾaʎiˈzar] ГЛ. перех.

naturalizar estrangeiro:

naturalizar

to naturalize

II . naturalizar [natuɾaʎiˈzar] ГЛ. возвр. гл.

naturalizar naturalizar-se:

naturalizar-se

to be naturalized

naturalizou-se brasileira

she became a naturalized Brazilian

visualizar [vizuaʎiˈzar] ГЛ. перех.

visualizar

to visualize

avalizar [avaʎiˈzar] ГЛ. перех.

avalizar

to stand surety

canalizar [kɜ̃naʎiˈzar] ГЛ. перех.

1. canalizar (abrir canais):

canalizar

to canalize

2. canalizar (encaminhar):

canalizar

to channel

totalizar [totaʎiˈzar] ГЛ. перех. (quantia)

totalizar

to add up

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

Como manter um inventário actualizado ao segundo sem a existência de um sistema que integre todos os inventários ao mesmo tempo?

pt.wikipedia.org

O seu conteúdo possuí informações sobre a actualidade, e é actualizado a toda a hora.

pt.wikipedia.org

Das quatro irmãs era descrita como a mais vaidosa e estava sempre actualizada sobre as últimas modas em vestuário e cabelo.

pt.wikipedia.org

A leveza das figuras e as suas vestes elegantemente drapeadas, no entanto, demonstram a actualizada modernidade do artista.

pt.wikipedia.org

O método do valor actualizado líquido sugere que a empresa não deve abrir qualquer loja.

pt.wikipedia.org

Mais tarde no mesmo dia, foi actualizada a furacão quando uma sólida área de convecção profunda se desenvolveu ao redor do centro de circulação.

pt.wikipedia.org

Fornece informação actualizada e fidedigna em matéria ambiental.

pt.wikipedia.org

O resto das aplicações do programa também serão actualizados para a nova interface de utilizador em versões posteriores.

pt.wikipedia.org

O site é actualizado diariamente com as últimas da música cristã, incluindo lançamentos de álbuns, entrevistas, concursos, notícias da música, emtre outros assuntos.

pt.wikipedia.org

Têm de ser criadas novas estruturas e actualizadas as já existentes de modo a que todos tenham alojamento.

pt.wikipedia.org