STAND - Перевод английский на португальский

I. stand [stænd] СУЩ.

1. stand (position):

stand

posição ж.

to make a stand against sth

assumir uma posição contra a. c.

to make a stand against sth

postura ж.

to take a stand on (doing) sth

adotar uma postura quanto (a fazer) a. c.

2. stand pl (in stadium):

stand

arquibancada ж.

3. stand (support, frame):

stand

suporte м.

music stand

atril м.

4. stand (market stall):

stand

barraca ж.

5. stand (for taxis):

stand

ponto м. de táxi

II. stand <stood, stood> [stænd] ГЛ. неперех.

1. stand (be upright):

stand

ficar de pé

to stand still

ficar parado

2. stand (be located):

stand

situar-se

3. stand (remain unchanged):

stand

permanecer

III. stand <stood, stood> [stænd] ГЛ. перех.

1. stand (place):

stand

pôr de pé

2. stand (bear):

stand

aguentar

I can't stand her

não posso suportá-la

3. stand (pay for):

to stand sb a drink

pagar uma bebida a alguém

stand aside ГЛ. неперех.

1. stand aside (move):

stand aside

afastar-se

2. stand aside (do nothing):

stand aside

não interferir

I. stand by ГЛ. неперех. (be ready to take action)

stand by

estar a postos

II. stand by ГЛ. перех. (support)

stand by

apoiar

stand down ГЛ. неперех. брит., австрал.

stand down

renunciar

stand for ГЛ. перех.

1. stand for (mean):

stand for

significar

2. stand for (tolerate):

stand for

tolerar

stand in ГЛ. неперех.

to stand in for sb

substituir alguém

stand out ГЛ. неперех.

to stand out (from sth)

destacar-se (de a. c.)

stand up ГЛ. неперех. (be upright)

stand up

levantar(-se)

to stand up for sb/sth

defender alguém/a. c.

to stand up to sb

enfrentar alguém

stand-in СУЩ.

stand-in

suplente м. и ж.

stand-in КИНО.

dublê м. и ж.

taxi rank СУЩ. брит., taxi stand СУЩ. америк.

taxi rank

ponto м. de táxi

witness box <-es> СУЩ. брит., witness stand СУЩ. америк.

witness box

banco м. das testemunhas

Present

I	stand
you	stand
he/she/it	stands
we	stand
you	stand
they	stand

Past

I	stood
you	stood
he/she/it	stood
we	stood
you	stood
they	stood

Present Perfect

I	have	stood
you	have	stood
he/she/it	has	stood
we	have	stood
you	have	stood
they	have	stood

Past Perfect

I	had	stood
you	had	stood
he/she/it	had	stood
we	had	stood
you	had	stood
they	had	stood

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In determining a physical disability, common factors are the ability to sit, stand, lift, bend, and stoop.

en.wikipedia.org

A concession stand and modern restrooms are at the beach.

en.wikipedia.org

In the mudroom just a few feet from where she's drying her dishes stand the slop pail and the commode.

www.winnipegfreepress.com

Jon is considered the stand out of the season.

en.wikipedia.org

Alternatively, a young man or woman who exhibited a predilection or power that made them stand out might be trained by an experienced mentor.

en.wikipedia.org