LINE - Перевод английский на португальский

line¹ <-ning> [laɪn] ГЛ. перех.

line: cobrir

line clothes: forrar

to line sth with sth: cobrir a. c. com a. c.

I. line² [laɪn] СУЩ.

1. line (mark) a. МАТЕМ.:

line: reta ж.

line: linha ж.

a line on sth: um traço м. sobre a. c.

2. line америк. (for waiting):

line: fila ж.

to be in line for promotion: ser o próximo a ser promovido

to stand in line: ficar na fila

3. line (cord):

line: corda ж.

line: linha ж.

4. line ТЕЛЕКОМ.:

line: linha ж.

hold the line!: aguarde na linha!

5. line (transport company):

line: linha ж.

rail line: ferrovia

shipping line: serviço de transporte

6. line (of text):

line: linha ж.

7. line (field, interest):

line: ramo м.

to come out with a new line америк. МОДА: lançar uma nova linha

what line are you in?: qual a sua área de atuação?

what's your line of business [or work]: qual o seu ramo de negócio/atividade?

II. line² <-ning> [laɪn] ГЛ. перех.

to line the streets: tomar as ruas

assembly line СУЩ.

assembly line: linha ж. de montagem

finishing line СУЩ., finishing post СУЩ.

finishing line: linha ж. de chegada

fishing line СУЩ.

fishing line: linha ж. de pesca

I. line up ГЛ. неперех.

line up: enfileirar-se

II. line up ГЛ. перех.

line up: alinhar

to line sth up with sth: alinhar a. c. com outra

off-line ПРИЛ. ИНФОРМ.

off-line: off-line

on-line ПРИЛ.

on-line: conectado(-a)

on-line ИНФОРМ.: on-line

on-line data service: transmissão de dados on-line

on-line information service: transmissão de informações on-line

on-line shop: loja na rede

poverty line СУЩ.

to live below the poverty line: viver na miséria

production line СУЩ.

production line: linha ж. de produção

railway line СУЩ.

railroad СУЩ. америк.

1. railroad (system):

railroad: ferrovia ж.

2. railroad (track):

railroad: estrada ж. de ferro

Present
I	line
you	line
he/she/it	lines
we	line
you	line
they	line

Past
I	lined
you	lined
he/she/it	lined
we	lined
you	lined
they	lined

Present Perfect
I	have	lined
you	have	lined
he/she/it	has	lined
we	have	lined
you	have	lined
they	have	lined

Past Perfect
I	had	lined
you	had	lined
he/she/it	had	lined
we	had	lined
you	had	lined
they	had	lined

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью