Переводы „doutoramento“ в словаре португальско » английский

(Перейти к англо » португальский)

monitoramento [monitoɾaˈmẽjtu] СУЩ. м.

monitoramento

monitoring

doutorando (-a) [dowtoˈɾɜ̃ŋdu, -a] СУЩ. м. (ж.)

doutorando (-a)

doctoral candidate

doutorado [dowtoˈɾadu] СУЩ. м.

doutorado

doctorate

melhoramento [meʎoɾaˈmẽjtu] СУЩ. м.

melhoramento

improvement

juramento [ʒuɾaˈmẽjtu, -a] СУЩ. м.

juramento

oath

juramento

vow

juramento falso

perjury

juramento falso

false testimony

fazer um juramento

to take an oath

sob juramento

under oath

descaramento [ʤiskaɾaˈmẽjtu] СУЩ. м.

descaramento

gall

ter o descaramento de

to have the gall to

adestramento [adestraˈmẽjtu] СУЩ. м.

adestramento

training

deslumbramento [ʤizlũwbɾaˈmẽjtu] СУЩ. м.

1. deslumbramento (fascinação):

deslumbramento

fascination

2. deslumbramento перенос. (cegueira):

deslumbramento

blindness

cadastramento [kadastraˈmẽjtu] СУЩ. м.

cadastramento

registration

enquadramento [ı̃jkwadɾaˈmẽjtu] СУЩ. м.

enquadramento

framing

enquadramento

fitting

enquadramento

fitting in (with)

enquadramento ЮРИД.

indictment

enquadramento em a. c.

indictment for sth

doutorar-se [dowtoˈɾarsi] ГЛ. возвр. гл.

doutorar-se

to earn a doctorate

doutores СУЩ. м.

doutores pl de doutor:

Смотри также doutor

doutor (a) <-es> [dowˈtor(a)] СУЩ. м. (ж.)

doutor (a)

doctor

doutor honoris causa

honorary doctor

livramento [ʎivɾaˈmẽjtu] СУЩ. м.

livramento

release

ЮРИД. livramento condicional

release on parole

sacramento [sakɾaˈmẽjtu] СУЩ. м. РЕЛИГ.

sacramento

sacrament

o Santíssimo Sacramento

the Holy Sacrament

o Santíssimo Sacramento

the Eucharist

alastramento [alastraˈmẽjtu] СУЩ. м.

alastramento

spreading

agarramento [agaxaˈmẽjtu] СУЩ. м.

1. agarramento разг. (entre pessoas):

agarramento

close connection

2. agarramento (amasso voluptuoso):

agarramento

petting

encerramento [ı̃jsexaˈmẽjtu] СУЩ. м. (de uma reunião, audiência)

encerramento

act of closing

encerramento

conclusion

sangramento [sɜ̃ŋgɾaˈmẽjtu] СУЩ. м.

sangramento

bleeding мн. отсут.

temperamento [tẽjpeɾaˈmẽjtu] СУЩ. м.

temperamento

temperament

derramamento [dexamaˈmẽjtu] СУЩ. м.

derramamento

spillage

derramamento de sangue

bloodshed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

As aulas são acompanhadas por vários alunos, desde investigadores seniores a alunos de doutoramento ou mestrado, ou ainda alunos de licenciatura.

pt.wikipedia.org

Em 1984, ela defendeu a sua tese de doutoramento sobre o milagre económico italiano.

pt.wikipedia.org

Foi a primeira vez, em 123 anos de história da faculdade, que se concedeu um doutoramento desta forma.

pt.wikipedia.org

Kurokawa recebeu o mestrado em 1959 e inscreveu-se para doutoramento mas não o concluiu, abandonando-o em 1964.

pt.wikipedia.org

Nesse mesmo dia, defendeu sete teses sobre medicina e recebeu o seu doutoramento.

pt.wikipedia.org

Apresentou, com regularidade e a convite, conferências em vários cursos de doutoramento.

pt.wikipedia.org

Abandonou os estudos de teologia e começou a estudar medicina, onde concluiu com o segundo doutoramento em 1807.

pt.wikipedia.org

Composta por 5 faculdades distintas, dispõe de cursos desde o grau de licenciatura ao grau de doutoramento.

pt.wikipedia.org

Os seus colegas e antigos orientandos de doutoramento recordam a sua habilidade em explicar ideias de uma forma lúcida com modelos simples.

pt.wikipedia.org

Orientou, durante sua vida acadêmica, mais de 160 teses de doutoramento.

pt.wikipedia.org