Переводы „ferryman“ в словаре португальско » английский

(Перейти к англо » португальский)

I . ferrar [feˈxar] ГЛ. перех.

1. ferrar inseto:

ferrar

to sting

2. ferrar:

ferrar um cavalo

to shoe

ferrar gado

to brand

3. ferrar gír (prejudicar):

ferrar

to screw up

II . ferrar [feˈxar] ГЛ. возвр. гл. ferrar-se

1. ferrar (sair-se mal):

ferrar-se

to get stung

quem se ferrou fui eu

I'm the one who got stung

2. ferrar жарг.:

vai se ferrar!

go screw yourself!

ferramenta [fexaˈmẽjta] СУЩ. ж.

1. ferramenta (utensílio):

ferramenta

tool

2. ferramenta (conjunto):

ferramenta

tool kit

3. ferramenta:

ferramenta de trabalho

work tool

4. ferramenta ИНФОРМ.:

ferramenta de busca

search tool

ferragens [feˈxaʒẽjs] СУЩ. ж. pl

ferragens de veículo acidentado:

ficou presa nas ferragens do carro

she was trapped in the wreckage

ferragem <-ens> [feˈxaʒẽj, -ẽjs] СУЩ. ж.

ferragem

hardware мн. отсут.

ferrolho [feˈxoʎu] СУЩ. м.

ferrolho

bolt

ferrovia [fexoˈvia] СУЩ. ж.

ferrovia

railroad америк.

ferrovia

railway брит.

ferrugem <-ens> [feˈxuʒẽj] СУЩ. ж.

ferrugem

rust

criar [o ganhar] ferrugem

to go rusty

ferreiro (-a) [feˈxejɾu, -a] СУЩ. м. (ж.)

ferreiro (-a)

blacksmith

em casa de ferreiro, o espeto é de pau посл.

the shoemaker's children are badly shod посл.

ferrenho (-a) [feˈxẽɲu, -a] ПРИЛ.

ferrenho (-a) vontade

iron

ferrenho (-a) inimigo, luta

relentless

ferroada [fexuˈada] СУЩ. ж. (de inseto)

ferroada

sting

levar uma ferroada de abelha

to get stung by a bee

ferrugento (-a) [fexuˈʒẽjtu, -a] ПРИЛ.

ferrugento (-a)

rusty

ferrão <-ões> [feˈxɜ̃w, -ˈõjs] СУЩ. м. (de inseto)

ferrão

sting

ferro [ˈfɛxu] СУЩ. м.

1. ferro мн. отсут. (metal):

ferro

iron мн. отсут.

ferro ondulado

corrugated iron

de ferro

ironclad

governar com mão de ferro

to rule with an iron fist

a ferro e fogo

by any means

2. ferro (eletrodoméstico):

ferro de frisar

curling iron

ferro de passar

iron

passar a ferro

to iron

3. ferro МОР.:

ferro

anchor

levantar ferro

to lift anchor

ferrões СУЩ. м.

ferrões pl de ferrão:

Смотри также ferrão

ferrão <-ões> [feˈxɜ̃w, -ˈõjs] СУЩ. м. (de inseto)

ferrão

sting

ferrado (-a) [feˈxadu, -a] ПРИЛ. gír

estou ferrado

I'm done for

ferida ПРИЛ.

ferida → ferido:

Смотри также ferido

I . ferido (-a) [feˈɾidu, -a] СУЩ. м. (ж.)

ferido (-a) (em acidente)

injured person

ferido (-a) (em acidente)

casualty

ferido (-a) (por arma)

wounded person

ferido leve/grave

slight/serious injury

II . ferido (-a) [feˈɾidu, -a] ПРИЛ.

ferido (-a) (em acidente)

hurt

ferido (-a) (em acidente)

injured

ferido (-a) (magoado)

hurt

ferido (-a) (por arma)

wounded