Переводы „influências“ в словаре португальско » английский

(Перейти к англо » португальский)

o país está sujeito a influências externas

the country is subject to foreign influence

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

Seus solos também são conhecidos por trazer de volta as influências do rock dos anos 60, do blues e da musica nordestina.

pt.wikipedia.org

Também, essas revoluções perceberam a necessidade de cercar-se determinados cargos de certas qualidades que tornassem possível o seu desenvolvimento independente, isto é, sem influências.

pt.wikipedia.org

O cenário teve várias influências, incluindo portas de correr e pequenos cubículos remanescentes dos hotéis japoneses.

pt.wikipedia.org

Outras influências importantes vieram do realismo poético francês - através de certos temas como o fatalismo, a injustiça, protagonistas arruinados - e do neorrealismo italiano - que busca uma autenticidade dos personagens.

pt.wikipedia.org

Apesar dessa característica própria à brasilidade, foram reconhecidas influências técnicas europeias, em específico naturalistas, na pintura.

pt.wikipedia.org

Higgins declarou suas influências musicais como sendo de gênero geral, indo do rock, do r&b do emo ao rap.

pt.wikipedia.org

A história japonesa produziu uma cultura que mescla influências da tradição chinesa e as formas indianas e ocidentais desde sua arquitetura à sua gastronomia.

pt.wikipedia.org

Os habitantes a jusante da margem direita são maioritariamente brokpas ou dardos, cujos ritos budistas são únicos, em que há influências animistas.

pt.wikipedia.org

Existem três influências que parecem ter o lugar principal na efetivação deste movimento de rebaixamento da sociedade.

pt.wikipedia.org

A esses temas, muitos dos quais com uma riqueza melódica inebriante, juntaram-se as mais diversas influências com que os foram (re)arranjando.

pt.wikipedia.org