Переводы „movements“ в словаре португальско » английский

(Перейти к англо » португальский)

movimento [moviˈmẽjtu] СУЩ. м.

1. movimento (deslocamento) t. ПОЛИТ.:

movimento

movement

pôr a. c. em movimento

to set [o put] sth in motion

2. movimento ЭКОН.:

movimento

trade

3. movimento (na rua, em estabelecimento):

movimento

activity

essa loja tem muito movimento

this store is very busy

I . movimentar [movimẽjˈtar] ГЛ. перех.

movimentar (mover)

to move

movimentar dinheiro

to transfer

movimentar (animar)

to liven up

II . movimentar [movimẽjˈtar] ГЛ. возвр. гл.

movimentar movimentar-se:

movimentar-se

to move

levemente [lɛviˈmẽjʧi̥] НАРЕЧ.

levemente ferido

slightly

levemente apimentado, armado

lightly

movimentado (-a) [movimẽjˈtadu, -a] ПРИЛ.

movimentado (-a) rua, lugar

bustling

movimentado (-a) trânsito

flowing

brevemente [brɛviˈmẽjʧi̥] НАРЕЧ.

brevemente

soon

brevemente

shortly

gravemente [gɾaviˈmẽjʧi̥] НАРЕЧ.

gravemente

seriously

fortemente [fɔrʧiˈmẽjʧi̥] НАРЕЧ. (intensamente)

fortemente

strongly

livremente [ʎivɾiˈmẽjʧi̥] НАРЕЧ.

livremente

freely

circular livremente

to circulate freely

movimentação <-ões> [movimẽjtaˈsɜ̃w, -ˈõjs] СУЩ. ж.

movimentação

movement

movimentação (na rua)

bustle