Переводы „tabeliã“ в словаре португальско » английский

(Перейти к англо » португальский)

tabela [taˈbɛla] СУЩ. ж.

1. tabela (quadro):

tabela

table

tabela periódica

periodic table

2. tabela (lista):

tabela

list

tabela de preços

price list

3. tabela (horário):

tabela

schedule

à tabela

according to schedule

4. tabela (no basquete):

tabela

backboard

5. tabela ФУТБ.:

tabela

fixtures list

fazer uma tabela [o tabelinha]

to make short passes (between two players)

Выражения:

por tabela перенос.

indirectly

o jornal foi censurado por tabela

the newspaper was censored indirectly

cair pelas tabelas

to be worn out

tabelião (-ã) <-ães> [tabeliˈɜ̃w, -ˈɜ̃, -ˈɜ̃js] СУЩ. м. (ж.)

tabelião (-ã)

notary public

tabelar [tabeˈlar] ГЛ. перех.

1. tabelar preço:

tabelar

to list

2. tabelar ФУТБ.:

tabelar

to make short passes (between two players)

taberna [taˈbɛrna] СУЩ. ж.

taberna

tavern

tabelado (-a) [tabeˈladu, -a] ПРИЛ.

tabelado preço:

tabelado (-a)

listed

artigo tabelado

item on a price list

tabefe [taˈbɛfi] СУЩ. м. разг.

tabefe

slap

tabule [taˈbuʎi] СУЩ. м.

tabule

tabbouleh

tabuada [tabuˈada] СУЩ. ж. МАТЕМ.

tabuada

multiplication table

I . tabular [tabuˈlar] ПРИЛ. (referente a tabela)

tabular

tabular

II . tabular [tabuˈlar] ГЛ. перех. ИНФОРМ.

tabular

to tabulate

amélia [aˈmɛʎia] СУЩ. ж. разг.

amélia

doormat

amélia

long-suffering wife

camélia [kaˈmɛʎja] СУЩ. ж.

camélia

camellia

revelia [xeveˈʎia] СУЩ. ж. ЮРИД.

à revelia

in absentia

não compareci perante o juiz, e fui julgado à revelia

I failed to appear before the judge, and a default judgment was entered against me

tília [ˈtiʎia] СУЩ. ж. bot

tília

linden америк.

tília

lime брит.

chá de tília

linden tea

valia [vaˈʎia] СУЩ. ж. мн. отсут.

valia

worth мн. отсут.

de grande valia

of great worth

Bíblia [ˈbiblia] СУЩ. ж.

Bíblia

Bible

embolia [ı̃jboˈʎia] СУЩ. ж.

embolia

embolism

família [fɜˈmiʎia] СУЩ. ж.

família

family

família numerosa

large family

pessoa de família

relative

estamos em família

we are among family

ele é família

he is family

ser de família

to run in the family

mobília [moˈbiʎia] СУЩ. ж.

mobília

furniture