Переводы „vrava“ в словаре португальско » английский

(Перейти к англо » португальский)

brava ПРИЛ.

brava → bravo:

Смотри также bravo

I . bravo (-a) [ˈbravu, -a] ПРИЛ.

1. bravo pessoa:

bravo (-a)

angry

2. bravo (intrépido):

bravo (-a)

spirited

bravo (-a)

brave

bravo (-a) animal

wild

3. bravo mar:

bravo (-a)

rough

II . bravo (-a) [ˈbravu, -a] МЕЖД.

bravo!

bravo!

trava [ˈtɾava] СУЩ. ж.

1. trava (da porta, janela):

trava

safety lock

trava central

central locking

2. trava ФУТБ. (da chuteira):

trava

stud

cravar [kraˈvar] ГЛ. перех.

1. cravar (pregar):

cravar

to nail

cravar as unhas em a. c.

to dig one's nails into sth

cravar os olhos em a. c.

to stare at sth

2. cravar (pedras preciosas):

cravar

to set

gravar [gɾaˈvar] ГЛ. перех.

1. gravar (em CD, disco, cassete):

gravar

to record

gravar um CD/um álbum

to record a CD/an album

gravar uma música em CD

to record a song on CD

gravar os textos em disquete

to save the texts on a disk

2. gravar:

gravar (no metal, pedra)

to engrave

gravar (na madeira)

to carve

gravar (na madeira)

to engrave

gravar o nome na caneta

to engrave one's name on a pen

3. gravar (na memória):

gravar

to memorize

gravou bem na memória aquele dia

that day was firmly etched in [o on] his memory

I . travar [tɾaˈvar] ГЛ. перех.

1. travar automóvel, porta:

travar

to lock

2. travar conversa:

travar

to strike up

travar um conhecimento [o uma amizade] com alguém

to get to know sb

travar batalha

to engage in battle

3. travar um processo:

travar

to impede

II . travar [tɾaˈvar] ГЛ. неперех.

travar carro

to stop

travar computador

to crash

travar programa

to not respond

travar roda

to lock

cava [ˈkava] СУЩ. ж.

1. cava (escavação):

cava

hole

2. cava (para mangas):

cava

armhole

3. cava (veia):

cava

vena cava

fava [ˈfava] СУЩ. ж.

1. fava bot:

fava

broad bean

Выражения:

ir às favas

to go away

mandar alguém ou a.c. às favas

to send someone packing

lava [ˈlava] СУЩ. ж.

lava

lava мн. отсут.

raiva [ˈxajva] СУЩ. ж.

1. raiva МЕД.:

raiva

rabies

2. raiva (fúria):

raiva

rage

estar com raiva de alguém, ter raiva de alguém

to be furious at [o with] sb

escrava ПРИЛ. СУЩ. ж.

escrava → escravo:

Смотри также escravo

I . escravo (-a) [isˈkɾavu, -a] СУЩ. м. (ж.)

escravo (-a)

slave

II . escravo (-a) [isˈkɾavu, -a] ПРИЛ.

escravo (-a)

slave

trabalho escravo

slave labor америк. [o брит. labour]

I . agravar [agraˈvar] ГЛ. перех.

agravar

to aggravate

agravar ЮРИД.

to appeal

agravar a pena

to increase

II . agravar [agraˈvar] ГЛ. возвр. гл.

agravar agravar-se (situação, doença):

a crise agravou-se com a inflação

the crisis worsened with inflation

bravata [braˈvata] СУЩ. ж.

bravata

bravado мн. отсут.

bravata

boast

gravata [gɾaˈvata] СУЩ. ж.

gravata

tie

dar uma gravata em alguém

to get sb in a stranglehold

travado (-a) [tɾaˈvadu, -a] ПРИЛ.

1. travado automóvel:

travado (-a)

locked

2. travado porta:

travado (-a)

locked

3. travado разг. pessoa:

travado (-a)

tongue-tied

4. travado ИНФОРМ.:

travado (-a) computador

crashed