Переводы „айтишный“ в словаре русско » английский

фи́нишн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. СПОРТ

фи́нишный

finishing

пересе́чь фи́нишную черту́

cross the finish line

фи́нишная ле́нточка

finishing tape

вы́йти на фи́нишную пряму́ю

be on the final stretch

дото́шн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. разг.

дото́шный

meticulous

дото́шный (любозна́тельный)

investigative

дото́шный служи́тель

meticulous clerk

дото́шный до мелоче́й

meticulous in little things

исто́шн|ый <-ая, -ое> НАРЕЧ. разг.

исто́шный

heart-rending

исто́шный

heart-breaking

исто́шный крик

heart-rending cry

крича́ть исто́шным го́лосом

give a heart-rending cry

поте́ш|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ. (смешно́й)

поте́шный

amusing

поте́шный

funny