Переводы „багровевший“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

загоре́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

загоре́вший

tanned

багрове́|ть <-ю, -ешь> нсв., побагрове́ть св. ГЛ. перех.

багрове́ть

redden

у него́ побагрове́ло лицо́

his face became purple

багро́в|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

багро́вый

crimson

багро́вый

purple

багро́вый шрам

red scar

багро́вые ли́стья

deep red leaves

багро́вое за́рево

crimson glow

овдове́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

овдове́вший

widowed

сгоре́вший ПРИЛ.

сгоре́вший

burned-out

назре́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

1. назре́вший (собы́тия):

назре́вший

imminent

2. назре́вший (подлежа́щий рассмотре́нию):

назре́вший

urgent

давно́ назре́вшая необходи́мость

long-standing [or long overdue] necessity

наболе́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

наболе́вший

sore

наболе́вший

painful

наболе́вший вопро́с

touchy issue

наболе́вший вопро́с

sore point

наболе́вшие пробле́мы

painful problems

обгоре́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

обгоре́вший

burnt

обгоре́вший

scorched