Переводы „башкирский“ в словаре русско » английский

бава́рск|ий <-ая, -ое> ПРИЛ.

бава́рский

Bavarian

сиби́рск|ий <-ая, -ое> ПРИЛ.

сиби́рский

Siberian

сиби́рский кедр

Siberian stone pine

боя́рск|ий <-ая, -ое> ПРИЛ.

боя́рский

boyar

боя́рские зе́мли

boyar lands

боя́рская шу́ба

boyar coat

актёрск|ий <-ая, -ое> ПРИЛ.

актёрский

actor's

актёрский

dramatic

актёрская игра́

acting

замо́рск|ий <-ая, -ое> ПРИЛ. устар

1. замо́рский (чужезе́мный):

замо́рский

overseas

из замо́рских стран

from countries beyond the sea

посмотре́ть на замо́рские чудеса́

see outlandish wonders

замо́рская торго́вля

overseas trade

2. замо́рский (вне́шний):

замо́рский

foreign

тата́рск|ий <-ая, -ое> ПРИЛ.

тата́рский

Tatar

тата́рский

Ta(r)tarian

тата́рский

Ta(r)taric

тата́рские племена́

Tatar tribes

тата́рское и́го ист

the Tartar yoke

тата́рский я́рус ГЕОЛ.

Tartarian stage

фаре́рск|ий <-ая, -ое> ПРИЛ.

Фаре́рские острова́

the Faroe Islands

а́вторск|ий <-ая, -ое> ПРИЛ.

а́вторский

author's

а́вторское пра́во ЮРИД.

copyright

а́вторский ве́чер

author's party

а́вторский экземпля́р

author's copy

анго́рск|ий <-ая, -ое> ПРИЛ.

анго́рский

angora

анго́рская шерсть

angora wool

ю́нкерск|ий <-ая, -ое> ПРИЛ.

ю́нкерский

junker

ю́нкерский

cadet

ю́нкерское учи́лище

cadet school

болга́рск|ий <-ая, -ое> ПРИЛ.

болга́рский

Bulgarian

бунта́рск|ий <-ая, -ое> ПРИЛ.

бунта́рский

rebellious

ма́клерск|ий <-ая, -ое> ПРИЛ.

ма́клерский

brokerage

ма́клерская ста́вка

brokerage rate

ма́стерск|ий <-ая, -ое> ПРИЛ.

ма́стерский

of a master

ма́стерский

masterly

шахтёрск|ий <-ая, -ое> ПРИЛ.

шахтёрский

miner's

шахтёрская оде́жда

miner's clothes

шахтёрская лам́па

headtorch

команди́рск|ий <-ая, -ое> ПРИЛ.

команди́рский

commander's

команди́рский [или капита́нский] мо́стик МОР.

command bridge

пассажи́рск|ий <-ая, -ое> ПРИЛ.

пассажи́рский

passenger

пассажи́рский по́езд/самолёт

passenger train/plane

пассажи́рские перево́зки

passenger transportation

пассажи́рские перево́зки

carriage of passengers

башкови́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ. разг.

башкови́тый

smart

башкови́тый

brainy

башкови́тый мужи́к

brainy/smart guy

транссиби́рск|ий <-ая, -ое> ПРИЛ.

транссиби́рский

Trans-Siberian

Транссиби́рская желе́зная доро́га

the Trans-Siberian Railway

у́харск|ий <-ая, -ое> ПРИЛ. разг.

у́харский

dashing

у́харский

rakish