англо » русский

I . beyond [bɪˈjɒnd, америк. -ˈɑ:nd] ПРЕДЛОГ

6. beyond with neg or interrog (except for):

she has nothing beyond her pension
у неё нет други́х дохо́дов, кро́ме пе́нсии

II . beyond [bɪˈjɒnd, америк. -ˈɑ:nd] НАРЕЧ.

1. beyond (past):

the house beyond
дом в отдале́нии

III . beyond [bɪˈjɒnd, америк. -ˈɑ:nd] СУЩ.

the beyond РЕЛИГ.
потусторо́нний мир м.

go beyond ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

1. go beyond (proceed past):

go beyond
находи́ться за

2. go beyond (exceed):

go beyond
превыша́ть

Примеры со словом beyond

beyond reproach
безукори́зненный
beyond measure
чрезме́рно
beyond comprehension
вы́ше чьего́-ли́бо понима́ния
the beyond РЕЛИГ.
потусторо́нний мир м.
beyond 8:00
по́сле восьми́
to extend beyond sth
выходи́ть за преде́лы
sth is beyond belief
э́то невероя́тно
from beyond the grave
из загро́бного ца́рства
beyond all reasonable doubt
вне вся́ких сомне́ний
to be beyond remedy
неизлечи́мый
to be beyond repair
не поддаю́щийся исправле́нию
he is beyond help a. iron
он по́лный неуда́чник
that is beyond me
э́то вы́ше моего́ понима́ния
to be beyond controversy
быть неоспори́мым
to be beyond recovery
быть безнадёжным [или неизлечи́мым]
to be beyond question
вне вся́кого сомне́ния
beyond sb's wildest dreams
за преде́лами чьих-ли́бо (са́мых сме́лых) мечта́ний

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
There were very specific and serious breaches of basic governance principles concerning identifiable transactions that went far beyond any question of poor credit assessment.
www.benzinga.com
The planet has a natural capability to recover which means pollution that does not go beyond that capability can still be termed green.
en.wikipedia.org
Sacred opera provided another impetus for dialogues, and they greatly expanded in length (although never really beyond 60 minutes long).
en.wikipedia.org
It gets rather raucous beyond 4000rpm and doesn't encourage aiming for the peak power point of 6000rpm for too long or too often.
www.caradvice.com.au
If the cancer has spread beyond the prostate, treatment options significantly change, so most doctors that treat prostate cancer use a variety of nomograms to predict the probability of spread.
en.wikipedia.org
They owned a salon and spa, and wanted to give their clients an experience that pampered them a step beyond.
en.wikipedia.org
This is a celebration of what really can happen for every school in the country and beyond - every hospital, every old people's home, every business.
www.dailymail.co.uk
Plants in this type of environment rarely fossilize, but their seeds can be carried beyond the species' natural range of distribution.
en.wikipedia.org
It is advisable to bestow on them some faculties beyond what other rectors have and some honorary pre-eminence.
en.wikipedia.org
The one exception to that was the resources sector, which was attracting increased interest from investors who were looking beyond near terms earnings performance.
www.afr.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "beyond" в других языках


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное