Переводы „боярышня“ в словаре русско » английский

боя́рын|я <-и> СУЩ. ж.

боя́рыня

boyarynia (boyar's wife)

боя́рыня Моро́зова

Boyarynia Morozova

боя́рышник <-а> СУЩ. м.

1. боя́рышник БОТАН.:

боя́рышник

hawthorn

сажа́ть боя́рышник

plant hawthorn

2. боя́рышник (насто́йка):

боя́рышник

hawthorn tincture

ба́рышн|я <-и> СУЩ. ж.

ба́рышня

young lady

ба́рышня

miss

кисе́йная ба́рышня уничиж.

prim young lady

боя́рин <-а> СУЩ. м. ист

боя́рин

boyar(d)

боя́рск|ий <-ая, -ое> ПРИЛ.

боя́рский

boyar

боя́рские зе́мли

boyar lands

боя́рская шу́ба

boyar coat

боя́рств|о <-а> СУЩ. ср.

1. боя́рство ист:

боя́рство

nobility

моско́вское боя́рство

Moscow boyars/nobles

2. боя́рство (чин боя́рина):

боя́рство

boyardom

жа́ловать боя́рство

grant nobility

боя́рк|а <-и> СУЩ. ж. (ша́пка)

боя́рка

women's fur hat

малышн|я́ <-и́> СУЩ. ж. разг.

малышня́

little ones

он лю́бит вози́ться с малышнёй

he likes to romp with the kids

боя́з|нь <-ни> СУЩ. ж.

боя́знь

fear

боя́знь простра́нства

agoraphobia

боя́знь существова́ния

fear of existence

боя́ться <бою́сь, бои́шься> нсв. ГЛ. возвр. гл.

1. боя́ться (кого́-ли́бо/чего́-ли́бо):

боя́ться

be afraid (of)

боя́ться

be scared (of)

не бо́йся!

don't be afraid!

2. боя́ться перенос.:

боя́ться

be afraid

она́ боя́лась опозда́ть

she was afraid of being late

ба́шн|я <-и> СУЩ. ж.

1. ба́шня СТРОИТ.:

ба́шня

tower

сторожева́я ба́шня

watchtower

2. ба́шня разг. (высо́тный дом):

ба́шня

high-rise

ба́шня

tower block

коню́шн|я <-и> СУЩ. ж.

коню́шня

stable

чере́шн|я <-и> СУЩ. ж.

чере́шня

cherry

чере́шня (де́рево)

cherry(-tree)